Semaine BL entre amis du 20/12/2025
« La peau qui a su apprivoiser la chaleur ardente d ‘un été sans fin,
tremblera à l ‘idée d ‘être effleurée par la bise d ‘un crépuscule d ‘automne. »
– Amine Mehdi Meribai
Aimer à mort, sans respirerMême quand j’ai tort, je suis là, j’arrête pasAimer à mort, sans se toucherMême si j’ai peur, je suis là, je crois en toi et moi
Louane
Bonjour mes p’tites Cigognes
D’abord, la bonne nouvelle du jour… Je suis en vacances… Et elles sont les bienvenues !
Et cette semaine, j’ai réussi un petit exploit, vous proposer 4 épisodes…
Mais comment faire autrement, chacune de ces séries nous attrape par le cœur à sa manière.
Je suis vraiment comblée en ce moment et j’ai retrouvé le vrai plaisir de la traduction.
Pourtant, je peux vous l’assurer, ces séries ne sont pas simples à interpréter et à mettre en mots.
Elles demandent autant de délicatesse que de punch !
D’abord l’épisode 9 de The Love Never Sets…
Cet épisode vient encore nous bousculer,
mais la détermination de nos héros à se relever est une vraie leçon de vie.
Dans Interminable, les machinations sont machiavéliques,
à se demander qui sont les véritables créatures de l’ombre ?
L’épisode 6 vous réserve de beaux combats.
Dans Melody Of Secrets, ce sont plus des combats intèrieurs.
L’épisode 2 nous plonge encore plus profond dans le mystère.
Les questions affluent et les réponses se cachent.
Et la petite dernière mais pas des moindres…
Le premier épisode de Dare You To Death !
Difficile de rester concentrer devant le charme de Joong mais j’ai tenu le coup !
Je n’ai qu’une chose à dire… Action ou Vérité ?
Dernière ligne droite avant les fêtes…
J’espère que vous serez tous heureux.
Et n’oubliez pas, les plus beaux cadeaux sont dans les sourires, pas dans les magasins !
Plein de schmoutzy à tous.
« Chaque feuille tombée rappelle qu’aimer,
c’est accepter de perdre un peu pour garder l’essentiel. »
« Chaque jour je t’aime davantage, aujourd’hui plus qu’hier et bien moins que demain. »
– Rosemonde Gérard –
Bonjour mes lapins,
Vous allez bien ?
Plus que quelques jours avant Noël… Le compte à rebours est lancé !
D’ailleurs, êtes-vous prêts ?
De mon côté, exploit personnel cette année : je ne vais pas finir l’après-midi du réveillon à courir les magasins ^^
Cette semaine, je vous ai partagé le tout dernier épisode de Me and Who.
J’ai vraiment pris beaucoup de plaisir à traduire cette série, même si j’ai souvent dû enfiler ma casquette de scénariste. ^^
Me and Who est une série légère et attachante, mêlant romance et comédie, avec une petite touche de fantastique.
L’alchimie et la complicité entre Big et Park sont bien présentes ! Ce qui rend leur relation crédible et agréable à suivre.
Les sentiments des personnages évoluent en douceur, donnant l’occasion de s’identifier à leurs émotions et à leur histoire.
Entre l’humour, les moments tendres et l’atmosphère chaleureuse, cette série est un véritable petit plaisir à regarder.
Ils vont beaucoup me manquer ! ^^
Merci pour vos messages, vos retours et votre gentillesse.
Je vous souhaite un très bon week-end, mes lapins,
plein de bibis
« En automne, la vigne vierge rougit face aux arbres qui se dénudent. »
– Sylvain Tesson
«Attendre est encore une occupation. C’est ne rien attendre qui est terrible.»
Cesare Pavese.
Mes chatons chartreux,
Tout est prêt ? Le sapin, les derniers cadeaux ?
Pas de sortie pour moi cette semaine encore. Tous mes projets verront le jour l’année prochaine maintenant.
Dans une certaine mesure, heureusement, mon nouveau boulot étant beaucoup plus chronophage que l’ancien.
Surtout, prenez bien soin de vous.
Merci pour vos messages et vos remerciements. Bon week-end et bonne semaine à toutes et à tous.
Des bises !
****************************************
Sous ma loupe cette semaine il y a :
– Un oui.
– Un futur oui ?
– Oui !
– Des gagnants.
– Et des retrouvailles.
Votre portrait de la semaine chausse du 42,5, mais ce n’est pas pour cette raison qu’il est le portrait de la semaine.
« Tu es importante.
Les scientifiques disent que la majorité des atomes composant notre corps proviennent en réalité d’une étoile.
Et que ces atomes ont même traversé des supernovas.
Tu n’es pas née ici. Tu es née il y a des millions d’années, Aro. »
Falls Boys – Penelope Douglas
« Ce qui compte, ce n’est pas le bonheur de tous les jours, mais les jours heureux. »
– Colette –
Coucou les amis du canapé,
J’espère que vous allez bien !
Alors, qui est en vacances parmi vous ?
Pour ma part, ce sera boulot jusqu’à la fin de l’année… je laisse volontiers les vacances à ceux qui ont des enfants ^^
Le dernier épisode de The Cursed Love est enfin disponible !
(Désolée pour le retard, la reprise du travail début décembre a été un peu mouvementée !)
Si vous vous demandez si Siwat et Khun vont réussir à contrecarrer les plans de Kalakal, toutes les réponses se trouvent dans l’épisode 8 !
Dans l’épisode 7 de Goddess Bless You From Death,
Singha continue son enquête avec Thup, et les mystères deviennent de plus en plus incompréhensibles.
De nouveaux éléments intrigants apparaissent… On dirait bien que les prochains épisodes promettent d’être intenses !
Quant aux épisodes 5 et 6 de Thundercloud Rainstorm, la relation entre Jeong Han et Il Jo évolue, mais tout le monde ne semble pas ravi…
Je vous souhaite une excellente fin de semaine, prenez soin de vous, surtout que la grippe semble bien coriace cette année.
À très vite ^^
« Notre amour est comme le vent. Je ne peux pas le voir, mais je peux le sentir. »
– Le temps d’un automne
Bonjour, bonjour,
Ce week-end, ça sent bon les vacances !
J’espère que vous allez tous bien et que vous évitez les microbes ^^
Au cours de la semaine, côté traduction, nous avons retrouvé Hioki et Watarai dans les épisodes 04 et 05 de School Trip !
Visiter un temple au Japon, quoi de plus banal ? Oui, mais cela devient-il extraordinaire lorsqu’on est accompagné par les 4 Fantastiques ?
Et quand les choses ne sont pas claires, est-ce qu’on ne se tromperait pas dans la relation que l’on a avec l’autre ?
Je vous laisse découvrir cela ^^
Profitez bien de vos visionnages et préparez chaleureusement cette fin d’année.
Notre canapé est toujours heureux de vous voir.
XOXO, Yoohee
« Les plus grands changements débutent parfois par le plus petit des murmures.
Les personnes qui partagent les mêmes valeurs le transforment simplement en rugissement. »
– T.J. Klune
Le dessin est une forme de confession.
C’est une manière de toucher sans les mains,
de caresser une peur,
de suivre une ligne comme on suivrait un corps dans l’obscurité.
Le dessin est une pulsion douce.
Il apaise l’angoisse parce qu’il lui donne une forme,
parce qu’il permet au désir de circuler
sans avoir à se justifier.
Louise Bourgeois (artiste franco-américaine)
Bonjour les Amis,
Quand vous lirez ce mot, j’aurai la chance d’être en vacances.
Celles de Noël ne sont pas les plus reposantes,
mais elles nous offrent du temps à passer en famille, pour partager de bons moments et se créer de nouveaux souvenirs.
Je vais aussi essayer de rattraper mon retard dans ma longue liste de BL à voir.
D’ailleurs, je suis en train de regarder Me and Who et que vous dire ?
Le magnifique sourire de Park et le charme de Big me font craquer.
J’aime beaucoup cette histoire où on prend le temps de se connaître, où l’amour se construit petit à petit.
« Chaque jour, je tombe un peu plus amoureux de toi », comme le dit si bien Apo à son P’Ya.
L’épisode 3 de Burnout Syndrome ne fait que renforcer mon coup de cœur pour cette série.
La finesse de la réalisation, la lumière, la musique, le jeu des acteurs…
Tout est sublimé pour souligner la complexité des sentiments, la force des désirs, le côté brut des émotions.
La manière de filmer est très intime. Il suffit de regarder le portrait de Koh dessiné par Jira…
Qui n’a pas ressenti l’envie de tracer du doigt ces lignes sensuelles, qui respirent l’attirance et la tentation ?
J’ai un peu de retard sur l’épisode 5 de Me and Thee, mais il arrivera ce week-end.
Il est, pour moi, le meilleur de tous. Bon ! J’avoue ! Je dis ça chaque semaine. Mais c’est tellement vrai !
Je me demande combien de fois ils ont dû refaire certaines scènes, ce n’est pas possible qu’ils aient réussi à garder leur sérieux.
C’est vraiment drôle, sans être lourd, posé, quand il le faut, et magnifiquement interprété.
Je vous souhaite un bon week-end, une belle semaine.
Bons préparatifs, les Amis, profitez de cette ambiance magique de Noël et de vos proches.
À très vite pour les jolies surprises que la team vous prépare pour le 24 décembre.
Bises festives.
12 Comments
Coucou la team
Merci beaucoup pour toutes vos sorties ainsi que pour votre temps 😊
Bonne soirée et bonne semaine à vous
Coucou la Team,
Je n’ai pas été beaucoup présente ces deux dernières semaines, j’ai l’impression de tout faire en 4è vitesse, ça m’épuise 🥲
Plus autant de temps pour regarder des séries mais un tout grand merci pour les dernières sorties!
Le site est trop beau dans ses couleurs hivernales, merci pour tout votre travail 🙏
Belle fin de journée et profitez bien de cette période ✨✨✨
Merci beaucoup pour toutes ces belles sorties et tout votre travail !
Bon courage pour la suite des projets
Bonne fin de soirée et bonne semaine
Joyeuses fêtes de fin d’année
Prenez bien soin de vous
Merci beaucoup pour les sorties 🙂
J’attendais la nouvelle série avec Joong avec impatience hihi
J’ai commencé the cursed love 😉
Bonne semaine à toutes et à tous ♥
Bonjour,
Merci beaucoup pour toutes ces magnifiques surprises.
Bises et bonne semaine à tous
Hello la Team, merci pour la traduction des séries, et ces nouveaux projets ! Je vous souhaite de bonnes fêtes, et un joyeux noël ^^
Comme chaque weekend, MERCI à toute l’équipe pour les articles et épisodes que vous nous proposez, notamment le 1er de « Dare you to death » dont le trailer m’avait donné fort envie de découvrir lors de sa sortie.
MERCI pour les potins qui sont toujours aussi sympas à lire.
MERCI à vous toutes pour votre travail et le temps que vous y passez afin de nous permettre de passer un agréable moment à lire vos articles et visionner vos traductions.
Je souhaite à toute la team très bon courage pour la suite, et à toutes personnes qui liront ce post de très belles fêtes, de bonnes vacances pour les celles qui y sont ou y seront prochainement.
Prenez bien soin de vous, à bientôt 🙂
merci beaucoup pour cette sortie
bon dimanche a vous ♥
merci pour ces nouveaux épisodes
passez un très joyeux Noël et bonne semaine !!
Coucou la Team, Merci pour ces sorties,
Et Bon Réveillon et Joyeux noël à tous.
coucou tout le monde!
merci pour les sorties du week-end!
Je ne serai en vacances que mardi soir mais j’ai trop hâte, vivement Noël!!!Je suis à jour donc plus de stress pour moi!
Profitez bien, reposez vous bien et bon WE!
Hello la team, merci pour ces nouveautés ^^ les préparatifs des fêtes sont terminés de mon côté, j’ai hâte, comme à chaque fois 🙂 bon week-end, belle semaine et profitez bien pour ceux qui sont en vacances. A très vite. Bises