SYNOPSIS
Singha, un policier, découvre sur une scène de crime particulièrement horrifique Thup,
un jeune homme délirant et couvert de sang.
Ce dernier est le suspect principal, mais ne cesse d’accuser des fantômes.
Les deux hommes se retrouvent alors au cœur d’une enquête plus que sordide.
Pourtant, hors de question pour Thup de lâcher Singha : lorsqu’il est à ses côtés, les fantômes disparaissent.
INFOS
TITRE : Goddess Bless You From Death, สิงสาลาตาย
PAYS : Thaïlande
DIFFUSION : 31 Octobre 2025 au 23 Janvier 2026
RÉALISATEUR : Peter Nopachai Jayanama
LIENS OFFICIELS : iQIYI
GENRE : BL, Romance, Thriller, Horreur, Fantastique
NOMBRE D’ ÉPISODES : 13
TRADUIT PAR MEIHAAA
ÉPISODES
Liens Multiup
Liens Pixeldrain
82 Comments
Bonjour merci beaucoup pour cette série
Merci beaucoup pour la traduction de ce projet !!^^!!
Merci beaucoup d’avoir traduit cette série ! Il faut avoir le cœur bien accroché parfois. 🥰 Michael-Topten 🥰
Bonsoir,
Un grand merci pour les deux derniers épisodes
Bonne soirée à tous
Merci pour la traduction de la série. Je viens de la commencer et j’aime beaucoup, j’en suis déjà au 5ème. Alors que j’ai n’ai pas encore réussi à accrocher a Pit Babe 2 dont je n’ai vu qu’1 seul épisode ! Comme quoi on aime ou pas une série même si on apprécie les acteurs qui jouent dedans.
Bonne semaine.
Bonjour,
Merci d’avoir traduit entièrement cette série, je vais pouvoir la commencer 🙂
Et merci aussi pour tout votre travail sur ce superbe site et pour toutes les autres séries/films <3
Un grand merci pour avoir traduit cette série qui était wouha !!! J’ai eu beaucoup de plaisir à voir chaque épisode.
Merci pour ce dernier Episode merci pour votre traduction, un bl thrilleur avec tout ce que j’aime intrigue personnage histoire décore musique .
bonne semaine.
Bisous
Coucou Meihaaa,
Un tout grand merci pour les derniers épisodes et pour tout le travail sur ce projet! 🩷
Belle soirée et une très bonne semaine à toi (ෆ˙ᵕ˙ෆ)♡♡♡
Merci pour ce 12eme épisode et pour cette série, un bl- thriller-horrifique 😉 plutôt bien ficelé. En tout cas j’ai beaucoup aimé suivre ces épisodes.. Merci 😘
Un grand merci pour la traduction de ce bl !!
Merci beaucoup pour les derniers épisodes 🙂
Merci pour l’épisode 12.
Bonjour merci pour ce 12EME Episode.
bonne fin de journée bisous
Merci pour l’épisode 12, aussi pour vos traductions.
Je m’excuse de devoir vous dire ca mais dans l’épisode 12, il y a un passage qui n’a pas été traduit, c’est Singha qui parle et il n’y a aucune traduction
Bonjour Yang,
Merci pour l’avoir signaler, par contre la prochaine fois, il faudrait noter au moins la minnute où cela se trouve. J’ai perdu plus de 30 min à la retrouver ^^
S’il n’y a pas de trad française, c’est que nous ne disposions pas de la trad anglaise. Mais voilà ce qu’il dit en gros. « On se sépare pour se préparer et on se donne rendez-vous à minuit. »
Comme le travail d’encodage etc serait un peu long pour cette simple phrase, je pense que nous allons laisser comme ça.
Merci encore pour ton message et très bonne fin de week-end.
Des schmoutzy
Bonjour,
Oui c’est vrai! J’avais pensé à le faire mais après j’ai oublié. ^^ petite tête. Merci
Bonjour,
Un grand merci pour ce 11ème épisode
Bonne journée à tous
merci pour ce 11 Episode bisous
Merci beaucoup pour ce 11ème épisode.
Bonjour,
Merci beaucoup pour ce 10ème épisode
Bonne journée à tous
5ème épisode sava je progresse
merci pour ce 10EME Episode bisous bonne semaine
Merci beaucoup pour les épisodes de 7 à 10 🙂
Un grand merci,pour l’épisode 10 .
Coucou,
Un grand merci, Meihaaa, pour l’épisode 10 !
Belle fin de journée (˶ᵔ ᵕ ᵔ˶) 💖
Bonjour,
Merci beaucoup pour ce 9ème épisode
Bonne journée à tous
merci pour ce 9EMe Episode , bonne semaine et une belle journée bisous
Hello Meihaaa,
Merci pour le 9è épisode et très beau dimanche ⭐
3ème épisode toujours aussi prenant , merci de la traduction et du partage
Bonjour
Merci beaucoup pour l’épisode 8
Bonne journée et meilleurs voeux à tous
merci pour ce 8EMe Episode bisous
Un grand merci pour le 8è épisode.
Hello Meihaaa,
Un grand merci pour le 8è épisode 🤗
Je te souhaite un très bon week-end . ݁✨₊ ⊹ .✨ ݁˖ . ݁✨. ݁₊ ⊹ ✨. ݁˖ .✨ ݁
2 eme épisode et toujours accrocher, merci de la traduction et du partage
premier épisode et j’ai plutôt bien accrocher, sava , sa promet, merci de la traduction et du partage
Bonjour
Un grand merci pour l’épisode 7
Bon après-midi à tous….
ET DE BONNES FETES DE FIN D’ANNEE
Merci pour ce l’épisode 7 et bon dimanche
Merci pour ce 7EME Episode bisous et bon dimanche
Merci pour l’épisode 7
Merci pour ce 6eme épisode
Merci pour l’épisode 6 🙂
Merci beaucoup pour l’épisode 6 🙂
Un grand merci pour l’épisodes 6.
Bonsoir
Un grand merci pour les épisodes 5 & 6
Bonne soirée à tous
Merciiiiiii beaucoup j’attend avec impatience chaque épisodes de cette série !! Vous faites un travail incroyable soyez fière de vous vraiment ! <3 <3
bonjour merci pour ce nouvel Episode bon week-End a tous la TEAM
Bonsoir et Merci pour la traduction de ce nouveau projet!
Hello,
Merci pour ce 5è épisode, Meihaaa et belle fin de semaine 🧸☕🍂˚ ༘ ೀ⋆｡˚
J’adore que ce drama ne se contente pas de l’histoire d’amour mais à une intrigue intéressante, ça semble être la norme de cette fin d’année et tant mieux, on sort du côté école et cela rend ces dramas beaucoup plus intéressant
Merci beaucoup pour l’épisode 5 🙂
Merci pour ce 5ième épisode !
Merci pour la traduction des nouveaux épisodes, la tension, le suspens est toujours là, c’est un plaisir de regarder cette série chaque semaine.
Bonjour à tous!
Merci infiniment pour ce 5ième épisode !
Bisous bisouuuuussss
Merci pour l’épisode 6
bonsoir merci pour ce 5EM Episode bonne soirée et bon WEEK-END
Merci beaucoup de faire la traduction de cette série que je ne trouvais nulle part et encore moins de cette qualité ! 🙂
merci infiniment pour ce 4EME Episode.
Bonne semaine et bonne journée.
Bisous
Merci beaucoup pour l’épisode 4 🙂
Merci pour ce 4 ème épisode 😍😍
Merci pour l’épisode 4 .
Coucou Meihaaa,
Merci pour le 4è épisode et bon week-end!˚₊‧꒰ა🍂🍁🧡 ໒꒱ ‧₊
Merci pour l’épisode 4 !!
J’aime les histoires de fantômes, je suis super contente que vous ayez pris ce projet.
De plus, revoir Pavel et Pooh dans ce genre de série, c’est assez intéressant de voir leurs jeu d’acteur.
J’ai bien l’impression que l’actrice qui fait le fantôme s’amuse beaucoup. 😊
merci pour les épisodes
Merci beaucoup pour l’épisode 3😊
Merci pour ce 3eme Episode.
Bon semaine bisous et Bonne et belle journée .
Bisous
Merci pour ce nouvel épisode 🙂
Bonsoir,
Merci, Meihaaa, pour ces 3 premiers épisodes.
Bon week-end 🍁🍂🍁🍂🍁
Merci beaucoup d’avoir pris ce projet et merci pour ces 2 épisodes
Merci pour le 2Em Episode bisous bon début de soirée
Merci beaucoup pour cette nouvelle série et les 2 premiers épisodes 🙂
Merci pour ce deuxieme episode !
Merci pour ces 2 épisodes ! Ce drama est une bonne surprise, l’ambiance, les acteurs, Pavel et Pooh sont vraiment bon, j’aime leur dynamique, j’ai hâte de voir les prochains épisodes.
Merci pour l’épisode 2 🙂
Merci beaucoup pour les deux premiers épisodes.
Bonsoir,
Merci beaucoup pour les deux premiers épisodes de cette nouvelle traduction
Bonne soirée à tous
Super !! merci beaucoup !
Merci beaucoup de traduire cette série. Vous faites des heureuses !!!
Merciiiiiii beaucoup j’avais trop hâte de voir cette série !!! Vous faites un travail monstre soyez fière de vous vraiment ! <3 <3
Bonjour merci beaucoup pour l’avoir pris et de le traduire .
aillent regarder les 2 premier épisodes en portugais et nous sommes des le début dans l’ambiance avec le coté vaudou mystère meurtres fantômes tout ce que j’aime hâte pour voir la suite.
Je vais pouvoir revoir le premier épisode en plaisir .
Bonne fin de journée et bon Week-End bisous
Merci beaucoup, j’ai adorée ! J’attend la suite avec impatience !
passé un bon week-end 😀
Merci encore pour le choix de cette série et pour vos traductions.