« J’étais seul, l’hiver était sur la terre.
La neige tombait, froide et silencieuse,
et dans ce désert glacé, mon cœur cherchait encore à t’aimer. »
– Alfred de Musset
« Adam hume en le voyant fermer les yeux. Il inspire et avale chaque respiration tremblante, chaque soupir satisfait.
Il embrasse Kieren comme s’il cherchait à rattraper les années où ce dernier n’était pas là.
Comme si, en essayant suffisamment fort, il pouvait fondre leurs corps pour n’en former qu’un. »
Alex Conan « Fangs and Roses »
Bonjour les Amis du canapé,
Entre pluie et timides rayons de soleil, boulot et vie personnelle, je n’ai pas vu la semaine passer.
Ouf ! C’est le week-end, je vais pouvoir me poser.
J’espère que vous allez bien et que vous avez profité de notre confortable canapé.
J’ai quand même trouvé le temps de vous traduire l’épisode 9 de Burnout Syndrome.
Un bouleversement pour nos protagonistes. Lâcher prise est un déchirement pour Pheem, que cette scène d’audition est belle !
Et quand Jira l’artiste et Koh le capitaliste ne réussissent pas à se comprendre, leurs cœurs souffrent malgré tout ce qui les sépare.
On peut d’ailleurs débattre de ce qui les oppose, c’est un sujet passionnant.
Si vous avez envie de mieux connaître l’artiste qu’incarne Jira, elle s’appelle Naisu et vous pouvez la suivre ici : https://www.instagram.com/naisu.chirat/.
Vous y découvrirez son travail et quelques vidéos sur le tournage de la série.
Je vous invite à découvrir le premier roman d’Alex Conan, « Fangs and Roses », dans Les Lectures.
Un style déjà très personnel, un univers original et une très jolie romance.
Que votre week-end soit doux et votre semaine tranquille, bons visionnages et belles lectures.
Bises pressées
« Au milieu de l’hiver,
j ‘ai découvert en moi un invincible été. »
– Albert Camus
Quand les larmes montent, quand le moral descend, descend
Quand on jette le tout, quand la Terre se désassemble
Je me jette à ton cou, c’est mon île d’être ensemble
Gaëtan Roussel
Coucou Mes P’tites Cigognes
Petite parenthèse ou tremblement de terre… Ma foi, c’est comme ça…
DYTD est sur N France, elle disparaît donc de l’espace public du blog et sera protégée par un mot de passe.
Pour plus de renseignement, un tour sur notre Facebook s’impose 😉
Dans Melody Of Secrets, les réponses sont dévoilées dans l’épisode 8.
L’histoire approche du dénouement et en fin de compte, la vie retrouve toujours son chemin.
Pour le reste… Deux nouveaux projets vont bientôt apparaître alors restez connectés.
Plein de schmoutzy et prenez soin de vous.
« Quelle flamme pourrait égaler le rayon de soleil d’un jour d’hiver ? »
– Henry David Thoreau
« Si tu veux l’arc-en-ciel, tu dois supporter la pluie »
Dolly Parton
Mes chatons chartreux.
J’espère que vous avez profité de La Chandeleur et des crêpes sans avoir repeint le plafond de votre cuisine.
De quelle équipe crêpes êtes-vous ? Salés ? Sucrées ? Beurre salé et sucre ou banane et chantilly ?
Eux ne mangent pas de crêpes, mais des desserts en forme de poissons. Kano et Ogami se rapprochent de plus en plus.
Mais, si l’Ogami préféré de Kano n’est pas dans le bon monde, comment faire ?
Est-il possible de faire marche arrière pour retourner dans le monde d’avant ? Et la question se pose.
Les sentiments d’Ogami sont-ils les mêmes dans les deux mondes ?
L’épisode 5 de Love Begins In The World Of If va peut-être répondre à cette question.
Prenez bien soin de vous. Merci pour vos adorables messages.
Bon week-end et bonne semaine à toutes et à tous. Des bises !
****************************************
Sous ma loupe cette semaine, il y a :
– Des lèvres et des yeux.
– Des tablettes de chocolat.
– Un roc.
– Des départs attendus.
– Et un regard jaloux ?
Votre portrait de la semaine a des cheveux blancs, entre nous, jusqu’à ce qu’on se revoit.
« C’est justement la possibilité de réaliser un rêve qui rend la vie intéressante. »
L’Alchimiste – Paulo Coelho
« La vie, ce n’est pas d’attendre que les orages passent, c’est d’apprendre à danser sous la pluie. »
– Sénèque, philosophe romain –
Chers amis du canapé, comment allez-vous ?
J’espère que votre semaine s’est bien passée et que vous profitez de votre week-end.
Je crois que je suis tellement pressée de partir en Corée que je vais vous faire un compte à rebours, lol — départ dans 82 jours !!
Il faut dire que j’ai commencé le décompte à 124 jours… mine de rien, ça avance !!
Pour cette semaine, cependant, je suis un peu triste car, comme vous le savez, Goddess Bless You From Death est terminée,
et j’ai du mal à quitter Singha, Thup, Sey, Darin et toute l’équipe !!
L’épisode 13 boucle très bien cette série selon moi, et j’espère de tout cœur qu’elle vous a plu.
Je remercie Babz pour cette coproduction, j’ai beaucoup apprécié ce travail à deux ^^
Un grand merci aussi à Merze pour le dernier check sur chaque épisode :
ce travail d’équipe nous a permis de vous partager cette excellente série ^^
Encore une fois, c’est un week-end travaillé pour moi, donc bon repos — ou bon courage si vous travaillez.
Je vous dis à la semaine prochaine ^^
« Comme la neige, l’hiver nous invite à recouvrir nos doutes
pour révéler une nouvelle version de nous-mêmes. »
Bonjour, bonjour,
J’espère que vous allez bien !
Nous sommes déjà au mois de février… C’est l’heure des crêpes, des flaques sur les trottoirs et des vacances aux ski ^^
Mais si vous êtes comme moi, pas de vacances, ce sera boulot et dodo ahah.
Cette semaine, j’ai pu vous proposer les deux épisodes spéciaux de School Trip.
Que dire à part qu’ils clôturent parfaitement la série ? Hioki et Watarai ont désormais une fin heureuse !
Pour la suite, je vais me concentrer sur Secret Lover.
Vous aurez des épisodes tous beaux.
En attendant, régalez-vous avec les projets des autres membres de la team !
Je vous dis à très vite.
XOXO, Yoohee
17 Comments
Merci beaucoup pour toutes ces sorties et tout votre travail !
Un très grand merci pour DY.. et pour avoir pris en projet My Romance Scammer que je voulais justement voir !
Bon courage pour la suite des projets
Bonne soirée et bonne fin de semaine
Prenez bien soin de vous
coucou la team
merci beaucoup pour cette nouvelle sortie ♥
Bonjour,
J’adore le travail que vous faite avec un grand merci pour votre implication.
comment faire pour accéder au comtenue cache par mot de passe j’adore la serie Dare You To Death.
Merci à toute l’équipe.
Coucou nadège
Qui protège la porte sur l’image ? ^^ (Nom de famille avec majuscule en première lettre )
Belle journée
MERCI à toute la team pour les sorties de ce weekend, les articles et les potins, ainsi que le coup de cœur et la suggestion de lecture qui donnent tout deux envie de découvrir le drama et le roman.
MERCI bien évidemment pour tout votre travail que vous continuez à nous partager chaque weekend.
Je vous souhaite très bon courage pour la suite de vos projets. Prenez bien soin de vous, à bientôt 🙂
merci pour ces sorties
bonne semaine !!
Coucou la Team, Merci pour toutes ces sorties.
Bon Dimanche
Coucou 🙂
Merci beaucoup pour ces nouvelles sorties ♥ Pour Dare you to death, je n’ai pas facebook, je ne peux donc pas accéder au votre pour les infos sur le mot de passe 🙁 Une autre solution possible ?
Bonne journée, prenez soin de vous 🙂
Coucou Cecillle
Qui protège la porte sur l’image ? ^^ (Nom de famille avec majuscule en première lettre )
Belle journée
Coucou 🙂
Merci beaucoup ♥
Bonjour la team,
Merci beaucoup pour toutes ces traductions. Je ne suis pas fan des réseaux, je ne suis pas sur facebook, insta… et je souhaiterais savoir comment faire pour les traductions protégées.
Merci à vous pour fourever you, between us qui sont mes favoris. J’espère d’ailleurs que vous ferez la suite de fourever you.
Bon dimanche à vous
Coucou Chiisai
Qui protège la porte sur l’image ? ^^ (Nom de famille avec majuscule en première lettre )
Belle journée
Merci beaucoup
Coucou la team
J’espère que vous allez bien et que vous avez passez une bonne semaine 😊
Merci beaucoup pour toutes vos sorties, pour les différentes rubriques ainsi que pour votre temps
Bon week-end et bonne semaine à vous
Hello la team!
Encore une fois merci pour toutes ces belles sorties, c’est toujours un plaisir de vous retrouver!
Passez un bon WE et reposez vous bien pour ceux et celles qui le peuvent!
Hello la team, merci pour ces nouveautés 🙂 dommage pour Dare You To Death, je n’ai pas Netflix, mais c’est cool pour les abonnés. Bon week-end à tous. Bises
Bonjour,
Merci beaucoup pour cette nouvelles sortie.
Bises et bon weekend