Mafia The Series
Bonjour à toutes et tous.
Aujourd’hui je vais vous parler d’un drama, qui est totalement méconnu, mais qui – après l’avoir visionné – m’a donné envie de me remettre à la traduction afin de pouvoir vous le faire découvrir.
Je vais bien sûr entrer plus amplement dans les détails, mais d’abord voyons de quoi ça parle :
Beam est un étudiant ordinaire de deuxième année d’université. Après la mort mystérieuse de son père Rachen, sa vie bascule lorsqu’il découvre que son père était le chef du gang Nemesis, la plus grande organisation mafieuse de Thaïlande. Beam comprend alors qu’au lieu de devenir le héros qu’il a toujours rêvé d’être, il doit devenir le chef d’une organisation terroriste.
Ah, je sais ce que vous vous êtes dit en lisant le synopsis :
Encore une histoire sur la mafia, façon « Kinnporsche » ou « Unforgotten night… »
Eh bien pas du tout !
Je vous rappelle quand même que c’est moi qui ai traduit le drama dont je suis en train de vous parler ! Et pour celles et ceux qui me suivent, vous savez que ça aurait été vraiment étonnant de ma part de choisir un « Kinnporsche » ou un « Unforgotten night » 2.0 !
Non, « Mafia the series », c’est typiquement l’opposé de ces deux dramas. C’est davantage une sorte d’ovni, qui jouerait plutôt dans la ligue d’un « Rose in da house ». Pas dans l’histoire c’est évident, mais dans le côté parodique. Car ici, beaucoup de personnages, de réactions, de situations vont vous faire vous demander à un moment où vous êtes tombés tant les situations sont cocasses !
Je vais quand même vous parler un peu de l’histoire :
Ici, nous suivons donc l’histoire de Beam, un étudiant sans histoire qui pour une raison qu’il ne s’explique pas, est surprotégé par son père. Seulement un jour, alors qu’il est en classe, notre héros apprend la mort de son père à la suite d’un accident de voiture qui ressemble davantage à un acte criminel.
Quelques jours plus tard, alors que Beam essaie de surmonter sa tristesse, notre héros a la mauvaise surprise de trouver deux personnes chez lui. L’une d’elles se présente là comme la tueuse à gage préférée de son père, l’autre se présente comme étant le garde du corps du « Master » depuis des années. Tous deux expliquent alors à Beam, que (son papa à lui est un gangster, ok je sors) son père menait une double vie, qu’il était le « Master » de tout un clan, et que, depuis sa mort, notre héros est désormais la seule personne légitime pour reprendre la plus puissante des organisations mafieuses, « Nemesis » (et pas le ministère amer… XD).
L’un des points forts de ce drama pour moi est le panel de ses personnages. Tous sont extrêmement savoureux.
Que ce soit la tueuse à gage : Anna Condra, ou le taciturne : Sven, ou encore le maniaque des kunai : Intenso. Tous arriveront à vous séduire à un moment ou à un autre, tant ils sont hauts en couleur !
Ce qui fait leurs forces, c’est qu’ils sont dans la caricature la plus complète ! Ce sont des mafieux, oui, mais puissance 1000, avec des traits de caractère intensifiés au maximum. Et parmi cette meute enragée, vous avez le personnage de Beam qui par sa candeur et son innocence, vous fait vous demander si parfois son cerveau est en bon état de fonctionnement !XD.
L’autre point positif à signaler dans ce drama c’est l’humour !
Mais qu’est-ce que j’ai pu rire avec cette série !
Je vous parlais de « Rose in Da house » un peu plus haut, et bien là, c’est exactement le même type d’humour : complètement décalé, voire même absurde par moment. Les personnages ont des réactions qui ne peuvent pas vous laisser de marbre, tant elles sont décalées.
Et ces punchlines ! si vous êtes fan de répliques acides, les piques d’Anna envers Sven vont vous faire sourire devant votre écran ! Il y a aussi ses joutes verbales avec Intenso que j’ai trouvé explosives, et qui rythment très agréablement les épisodes.
Il y a également la vie estudiantine de Beam qui nous met en présence de personnes… je dirais assez loufoques, et qui nous présente des étudiants au caractère éclectique, mais attachant malgré tout.
Troisième point positif : les acteurs.
Non, mais quel bonheur de retrouver Joong ! Déjà, c’est un bonheur pour les yeux, mais ce rôle lui va à merveille. Il est naïf, candide, « long à la détente », comme dit l’expression, mais je l’ai adoré !
Vous retrouverez aussi dans ce drama Fluke, alors non pas celui de « Until we meet again » (avec ses P’Deeeeaaaannnn franchement irritants par moment). On ne me tape pas dessus s’il vous plaît, vous vous souvenez ? Ça n’engage que moi ! Mais celui de « Sotus » qui joue le rôle de Wade.
Il y a encore quelques visages connus, mais qui apparaissent seulement en caméo.
Autre chose notable aussi, c’est le rythme de la série :
On ne s’ennuie pas, et surtout, nous avons droit aussi à beaucoup de scènes d’action… réaction ! (Pardon, mes refs sont de pire en pire Mdr). Certes, ces scènes sont bourrées d’effets spéciaux qui sont tous sauf naturels, mais c’est dans l’esprit du drama.
Bref, vous l’aurez compris, cette série n’est absolument pas à prendre au premier degré ! C’est une parodie du monde mafieux, une caricature, mais qui, pour moi, a été un pur moment de bonheur.
Autre précision importante : ce drama n’est pas un BL !
Mais, et là je m’adresse à toutes les fujoshis, vous aurez quand même une petite bromance à vous mettre sous la dent.
La seule chose un peu dérangeante que je noterai dans ce drama serait sa fin, qui laisse présager une saison 2.
Mais soyez rassuré pour celles et ceux qui voudraient se laisser tenter, même si on ne répond pas à toutes vos questions, cette fin n’est quand même pas frustrante.
Passons maintenant à l’acting :
Eh bien, j’ai été assez convaincu. Comme je l’ai dit, les personnages sont censés être « too much » donc les acteurs en font des tonnes : mimique exagéré, geste théâtrale, ton de la voix appuyé, rien ne manque à nos acteurs qui nous campent des personnages crédibles dans des rôles pourtant hyper caricaturaux.
Niveau alchimie :
Bon, je l’ai dit, il n’y a pas vraiment de romance déclarée, donc difficile de se prononcer, mais les acteurs donnent l’air d’avoir une belle complicité, donc je dirai que le pari est quand même réussi (sauf pour le baiser straight, je n’en dirai pas plus, mais bon, là, ce n’est pas top).
Parlons maintenant musique :
C’est du « Basic ». Je ne vous dirais pas que c’est mauvais ou bon, c’est juste banal. (Mais encore une fois, ça n’engage que moi).
En conclusion :
Un véritable ovni !
Mais un très bon moment de divertissement pour moi. On ne s’ennuie pas, la série est bien rythmée, les personnages sont tous plus barrés les uns que les autres, les situations sont déjantées mais savoureuses, et ponctuées d’un humour qui est bon pour le moral (le premier qui me cite la Compagnie Créole comme ref, après cette phrase aura affaire à G Etchebest, vous êtes prévenus XD).
Et il n’y a que 10 épisodes, donc c’est assez vite regardé.
C’est une série que je vous recommanderai si vous avez envie de rire sans aucune prise de tête.
Bon, comme je l’ai dit plus haut, on a une fin qui est un peu en demi-teinte, ce qui est dommage, mais honnêtement (et en toute objectivité) pour moi, ça ne pénalise que très peu ce drama.
Je finis donc par ma note qui est de :
8/10
26 Comments
Hello ma G! he bien ca fait un bail que je n’ai pas ecris sous tes chroniques, avoue ca t’as manqué lol heureusmeent on a notre parenthese a nous ou on peut debattre hahahaha
Alors Mafia the serie, je pense que tu as tout bien resumé, déjà de base je serais passé a côté si tu ne me l’avais pas conseillée, quoique peut etre pas je n’etais pas encore dans ma période boudage de serie thailandaise (oui en ce moment les series thailandaises et moi on a un gros problème enfin c’est surtout elles qui ont un problème avec moi)
Franchment comme tu dis c’est un ovni c’est assez drôle il faut pas prendre au premier degré sinon forcement vous n’aimerez pas parce que des mafia comme dans cette série …même pas peur!
C’est le genre de série qu’il faut regarder dans une periode ou ca va moyen elle vous changera les idées sans prises de tête c’était sympa a regarder et les situations sont tellement burlesques parfois qu’on rigole et ca fait du bien. et pis ca evite de bouffer du chocolat ou de la glace et de prendre des kilos et ca… ca a pas de prix ( c’est dingue faut tjrs que je rallie mes commentaire a de la bouffe!)
Il me semble j’avais mis la meme note que toi (comment c’est possible? que c’est il passé???) en tous les cas merci a toi de l’avoir traduite on ne le diras jamaais assez je pense que faire des trads c’est beaucoup de travail et merci a toi et toute l’équipe d’ailleurs pour ca (oui je suis dans un bon jour profite on est que le matin pas sure que ce soir je serais dans le même état d’esprit hahahaha)
Je t’embrasse ma G passe une belle journée et prend soin de toi et des tiens
Coucou ma Typh^^
Mais comme je suis heureuse de pouvoir revenir discuter ici, et de pouvoir lire vos avis^^ ça m’avais énormément manqué^^
Comme tu le dis, heureusement qu’on a notre coin à nous (ça c’est a toi que Sarexx et moi on le dois^^) pour pouvoir partager en temps réel nos coup de cœurs, ou nos déceptions – qui je te l’accordes son très nombreuses ces temps ci !
Alors tu as raison ! « Mafia » c’est le genre de série qu’il faut regarder quand ça ne va pas trop fort (non mais le grignotage devant la télé ma Typh c’est interdit, pense à ta ligne, ou ta balance qui va automatiquement faire la gueule^^)
Comme tu le dis, c’est le genre de série qu’il ne faut pas prendre au premier degrés. (Une mafia comme ça, moi j’aurais bien postulé, avec un Joong comme chef, j’aurais vraiment pas dis non !)
C’est une série qui est drôle et qui ne se vends pas pour autre chose que pour un bon divertissement, et c’est bien d’avoir une série comme ça de temps en temps. C’est sur que ce n’est pas le style qui plaira à tout le monde, mais je me suis vraiment fait plaisir avec ce projet.
Pour la note je suis choquée ! ma Typh tu es sure que ça va ? bon on va dire que tu es d’accord avec moi pour fêter le retour de mes chroniques sur le site^^
Trêve de plaisanterie, merci de m’avoir fait confiance et d’avoir regarder « Mafia », si tu as passée un bon moment devant c’est le principale pour moi^^
Prends bien soin de toi,
A très vite
Bisous
Cc G
Je fais des bonds partout, je suis contente de revoir tes critiques.
Après j’ai mis du temps à capter que tu en avais fait une nouvelle.
Il m’a fallu un temps d’adaptation pour la trouver sur la page d’accueil. Oui pas finaude la nénette.
Merci pour ce retour et on sent bien que tu as apprécié traduire ce drama que je n’ai pas encore vu,
mais que je regarderai avec plaisir. Par contre pas dit que j’aime, j’ai un peu de mal avec le côté parodique.
Mais comme j’aime les bonnes répliques acidulées, peut-être que ça le fera. Et pis y a Joong, je suis un peu en amour pour lui aussi.
Je repasserai te dire tout quand je pourrai le voir.
Passe une bonne soirée
Bisous ♥
Avant tout : mais quelle joie de pouvoir revenir discuter ici ! C’est bon de vous retrouver !
De là à dire que tu n’es pas fine, il y a un pas quand même ! XD
Je pense qu’on va juste avoir besoin d’un peu de temps pour trouver nos marques sur le nouveau site, c’est tout !^^
Pour ce qui est de « mafia » oui, j’ai pris beaucoup de plaisir à travailler sur ce projet… Déjà parce que comme toi j’aime bien les répliques « douce-amers » et puis Joong… sans te spoiler à un moment il arrive dans un costume rouge… non mais rien que pour ça, j’ai été contente de faire ce projet ^^
Après, c’est quand même un drama très déjanté, à l’humour particulier, on aime ou on déteste, il n’y a pas d’entre deux.
Mais si tu te lance, je serais ravie de lire ton avis, que tu ai aimé ou détester^^
Merci en tout cas d’être de nouveau au Rdv pour mes chroniques,
Je te souhaites une bonne fin de semaine,
Prends bien soin de toi,
A bientôt,
Bisous
HELLO ma G ^^
Avant toute chose je suis trop contente de te retrouver ici franchement les chroniques me manquaient énormément ( heureusement qu’on à continuer nos discussions dans notre QG xD)
Bon par contre je suis triste de ne pas pouvoir donner mon avis sur ce drama ( même si ca fait déjà un moment que tu me l’a conseillée ) Mais comme d’habitude je reviendrais ici te donner mon avis une fois vu ^^
Du coup pour cette fois j’ai lu ta chronique même si je n’ai pas vu le drama ,alors merci pour ton avis , vu la note que tu as mis c’est sur que je reviendrais y donner le miens
Passe une bonne journée et une bonne semaine .Prend soin de toi et de tes proches. Bisous ma belle à très très vite ( encore une fois c’est un énorme plaisir de retrouver tes chroniques .)
Coucou ma Sarexx^^
Mais comme vous m’avez manqué ! Bon comme tu l’as dis, heureusement nous avions notre QG, sinon j’aurais vraiment été triste!
En plus, quel retours ! je vois plein de commentaires d’encouragement ! ça me fait chaud au cœur, vraiment.^^
Bon Sarexx, je vais sortir mon laminoir et c’est toi qui va être dessous ! ça fait des semaines que je t’encourage a regarder « mafia », et toi qu’est-ce que tu me fais ? des dessins magnifiques? oui bon ok, je me tais (tu es énervante a être aussi douée aussi !)
Trêve de plaisanterie, je pense que c’est une série que tu vas apprécié. C’est complétement déjanté, mais comme tu as aimé « Rose in da house » qui est dans le même style j’ai de bons espoirs que tu aimes « Mafia ».
Je sais que tu reviendra ici quand tu l’auras regardé, je ne me fais aucun soucie (surtout avec Joong au générique^^)
merci pour ton com et ta gentillesse ma Sarexx^^
Je t’embrasse ma belle,
prends soin de toi,
A très vite,
Bisous
Bonjour G,
Quel plaisir de te lire à nouveau et de retrouver tes chroniques hebdomadaires !
Très bonne idée d’inaugurer ce magnifique blog avec cette série, que j’ai eu la chance de découvrir en avance et que j’ai beaucoup aimée. C’est complètement déjanté et il faut apprécier ce genre d’humour décalé et exagéré. Les personnages sont tous hauts en couleur et on s’attache à eux. Joong est génial en innocent qui découvre le monde des mafieux. J’ai passé quelques bonnes soirées à rire devant ce drama. Le seul point négatif est la fin, on aimerait vraiment une suite.
Merci pour ta traduction de cette série et pour ta chronique, G, je suis heureuse que l’on puisse de nouveau échanger et partager nos avis sur ce tout nouveau blog.
Je te souhaite une très bonne semaine, à très vite.
Bises
Coucou ma Viranne^^
Comme je l’ai dis, au autres amis du canapé : quelle bonheur de vous retrouver à toutes !
Ces dernière semaines m’ont parues bien triste sans ces échanges ! mais bon, le site est magnifique, ça valait le coup d’attendre^^
Alors figure toi, qu’on aurais pu penser (légitimement) que pour ma première chronique depuis des semaine, je voulais mettre en avant mon projet ! mais en fait pas du tout, c’est Shaily qui en à décidé ainsi (bon je crois qu’elle à voulu me faire ce cadeau^^) mais ce n’est pas moi qui décide de l’ordre des chroniques.
Je suis heureuse que « mafia »t’ai fait passer un bon moment, en plus ma pauvre tu as eut le Qcheck a faire en même temps, donc heureusement que tu as adhéré a ce concept là^^
Tu as raison, la fin est le point négatif de ce drama (c’est ce qui lui a couté les deux points en moins dans ma note) mais j’ai quand même passé un excellent moment à le traduire et à le regarder (je te jure que j’ai eut de ces fous rires^^) et puis Joong…un régal pour nos yeux, ce garçon^^
Merci en tout cas pour tes encouragement, et pour être de nouveau ici pour me donner tes impressions, c’est très précieux pour moi^^
Je te souhaite une belle semaine,
prends soins de toi,
A bientôt,
Bisous
Hello G,
Avec cette chronique, je dois dire que je n’ai qu’une seule envie : voir ce drama ainsi que Rose in da house !
Merci pour la découverte.
A la semaine prochaine ^^
Coucou Yoohee^^
Merci pour ton commentaire^^
Comme je le disais a SkyA, je suis vraiment heureuse de lire que ma chronique t’es donné envie de regarder « mafia » et Rose in da house » !
En plus, toi tu as un avantage, c’est que tu es une traductrice sur le site ! donc si j’ai un jour « cassé » un des projets (En toute honnêteté, je ne crois pas, mais c’est possible après tout), tu va pouvoir prendre ta revanche ici, et avec avec « Rose in da house » si tu les a détestés, car les deux sont de mes projets !XD
Blague a part, j’espere vraiment que tu passeras un bon moment devant ces séries, et que tu seras autant « emballé » que moi je l’ai été^^
Je te souhaite une belle semaine,
Prends soin de toi,
A bientôt,
Bisous
Super, quel plaisir de découvrir cette chronique, elle donne envie de découvrir cette série qui si l’on en juge votre écrit soit vraiment passer une bon moment de rigolade. Hâte d’en faire la découverte. Merci pour ce retour en fanfare. Vivement la prochaine chronique.
Coucou SkyA^^
C’est moi qui vous remercie pour votre enthousiasme^^
je suis vraiment heureuse que mes chronique rencontre un accueille aussi chaleureux^^
Tout comme ça me fais super plaisir de voir que des personne ont envie de découvrir cette série grâce à ma chronique^^
Je vous souhaite donc un excellent visionnage en espérant que vous ayez autant de plaisir à regarder cette série que j’en ai eut moi en la traduisant^^
Je vous souhaite une belle semaine,
Prenez soin de vous,
A bientôt,
Bisous
Ps : Merci de m’avoir parlé avec autant de respect, mais vous pouvez me tutoyer, ça me ferais plaisir^^
Coucou G,
Oh mon dieu que ces chroniques m’avaient manqué ^^! J’ai vu dernièrement plusieurs séries traduites par la Team en me demandant ce qu’une chronique piquante de ta part pourrait donner 😅. Hâte de voir ce que tu vas nous proposer dans les prochaines semaines (●’◡’●)
Allez, je reviens à nos moutons, enfin à Joong 🖤 et sa série.
Alors, malheureusement je ne l’ai pas vu. J’ai regardé quelques trailers et malgré ton avis encourageant, je pense que ce n’est pas mon Style (moi aussi je peux faire d’obscure référence ?). Je fais donc l’impasse.
Je te souhaite un bon weekend et à la semaine prochaine
Coucou Bethie^^
Vous m’avez toutes tellement manqué ! j’ai fais pas mal de chroniques depuis, et ne pas les partager sur le site, était triste à mourir ! je suis super contente d’être de retour, et de voir que mon côté « cheffe Etchebest » a manqué à certaine avec son laminoir !
Et crois bien que que je suis d’accord avec toi ! certaine série méritaient leur dose de venin ! reste a savoir si on seras d’accord sur les titres^^
je sens qu’on va avoir des échanges passionnant, car tu le sais j’adore ta franchise et ta façon « cash », mais respectueuse de donner ton avis^^
En attendant, je ne peux pas te blâmer de ne pas t’intéresser a « mafia » car c’est une série avec une ambiance très décalée, et un humour bien a part. Il n’y a pas d’entre deux :on aime ou on déteste. Donc vu que ce n’est visiblement pas du tout « ta came » tu as bien raison de dire « Next » ! c’est pas comme si on manquait de série a regarder^^
Bref, merci en tout cas, pour ton com et aussi pour être de nouveau là après toutes ces semaine d’absence de chroniques^^
Je te souhaite une belle semaine,
Prends soins de toi,
A bientôt,
Bisous
COUCOU G !!!! Quel plaisir de revenir par ici !😁
J’espère que tu vas bien?
Je te l’avais dit : oui j’ai visionné Mafia the series il y a quelques semaines maintenant et oui que j’ai pu rire!!
Overdose de gags où les mots et les situations s’entrecroisent et les personnages sont à tomber! Ils sont tous différents avec des caractères opposés et l’histoire est si bien ficelé qu’on veut savoir la suite systématiquement !
Oui ce n’est pas un BL et oui c’est une sorte d’Ovni !! Tu as trouvé le bon terme!
Perso j’ai passé quelques bonnes soirées à regarder tous ces clan de tueurs à gages avec la très célèbre Anna Condra qui était pétillante à souhait !! Et je n’oublie pas au passage ces fringues d’un rouge vermillon qui méritent toute notre attention!
Je n’oublie pas non plus mon JOONG…toujours aussi chou!
-Petite aparté: en ce moment il excelle dans la série The Heart Killers…
En conclusion, dix épisodes que j’ai dévoré !
Merci de l’avoir, et de une, traduite, et de deux, proposé !!
Ravie de savoir qu’on se retrouve dès la semaine prochaine pour ce RDV hebdomadaire qui nous a manqué à certains !
Très bon week-end à toi et à trèèès viiite!! BISOUS 🥰
Coucou ma Virgile^^
Déjà : mais quel bonheur de te retrouver ici^^
Et en plus quel bonheur d’avoir un avis sur « Mafia » ! (je ne m’attendais pas à en avoir un, vu que la série a été proposé récemment) mais j’avais oublié que tu dévorais les Bl et les dramas comme des bonbons (si c’était toi qui écrivait les chroniques cette pauvre Shaily croulerait sous les chroniques à proposer XD)
Je suis vraiment heureuse que tu ai passer un bon moment devant « Mafia »^^
j’avoue que quand je l’ai découverte, j’ai fait comme toi ! je n’ai pas arrêté de rire (non mais le « plat spécial » d’Anna Condra » au deuxième épisode, j’ai eut un de ces fou rire XD)
Du coup ça m’a semblé comme une évidence de le traduire (après j’ai quand même un peu douté à le proposer sur le site, vu que ce n’est pas un Bl)
Et alors Joong… que dire ? j’ai hâte de le découvrir dans « the heart killer » jusqu’à présent il ne m’a jamais déçue.
Bref, merci de m’avoir fais confiance et d’avoir tenté l’aventure « mafia », ça m’a fait super plaisir d’avoir ton avis^^
Je te souhaite une bonne semaine,
Prends soin de toi,
A bientôt,
bisous
Coucou G 😀 ça fait un petit moment, j’espère que tu vas bien. Je suis super contente de retrouver ta chronique dans ce nouveau lieu x) merci pour ton avis sur cette série, que je ne connais pas du tout à vrai dire… ! J’ai reconnu quelques acteurs sur l’affiche néanmoins. Ca a l’air en effet très différent des séries sur le thème « mafia » auxquelles nous avons été habitués ! Je ne suis pas forcément dans le mood pour regarder une production dans ce style en ce moment, mais je garde le titre en tête au cas où il me prendrait l’envie de me lancer dans une série pas prise de tête et avec un ton « bon pour le moral » comme tu dis x) je n’ai pas manqué de noter tes petites références ah ah. Passe un bon week-end en tout cas et une bonne semaine aussi. :3 Prends soin de toi et à la prochaine. Bises
Coucou Michiko^^
je suis tellement contente de pouvoir de nouveau échanger avec vous toutes^^
J’avoue que même si je continuais a écrire des chroniques, je me demandais si les personnes qui avait l’habitude de me lire reviendraient après ces quelque semaines d’absence… mais je vois que oui, est ça me fais chaud au cœur^^
Pour la série dont je parles ici, effectivement c’est aux antipodes de toutes les série sur la mafia qui nous ont été proposé ! ici c’est de la parodie à l’état pur, et un humour très décalé qui te serons proposer.
Comme tu le dis, je pense qu’il faut un mood pour l’apprécier.
Roh ! quand je relis mes chroniques et que je lis mes propre refs… J’ai un peu honte quand même ! XD
Bref, merci pour ton com, et pour ta fidélité aussi, tu as été la première personne a venir m’encourager chaque semaine, et ce n’est pas quelque chose que je peu oublier, alors merci^^
Je te souhaite une belle semaine,
prends soins de toi,
A bientôt,
Bisous
Haaaaa G est de retour !!! Mais comment ça m’a trop manqué tes chroniques !!
Alors pour ce coup-là, je ne connaissais absolument pas cette série ! (et pourtant j’adore Joong !) Je vais tâcher de trouver où la regarder, tu m’as vraiment donné envie de la voir (j’ai adoré Rose in da House !!) et j’adore les versions parodiques !
Rhoooo zut c’est pas le crush de P’Deaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan hahaha (merci j’ai de nouveau l’intonation en tête !!)
Des Bisous !!
Coucou kikounette^^
Merci pour ton commentaire, ton enthousiasme fait plaisir a lire^^
Vous m’avez tellement manqué à moi aussi^^
J’ai proposé ce drama pour Noël, du coup avec la migration d’elkablog et tout les ennuie qui en ont découlé pas étonnant que tu ai eut un peu de mal a retrouver la fiche du projet^^ heureusement que des yeux vigilant ont eut vent de ton commentaire et qu’elles aient pu te répondre avant moi ^^
Si tu as adoré « Rose in da House » et si tu aimes les parodies alors je suis sur que tu vas aimer « mafia » en plus avec ce beau Joong… bon ok, c’est pas un argument, mais c’est un régal pour les yeux ce garçon^^
Ah les famuex « P’deeeeeeeaaaaaaan » non mais quel traumatisme ! a chaque fois je fait comme toi, si j’ai le malheur d’y penser, j’en ai pour la journée XD
Je te souhaite une bonne semaine,
Hate de te retrouver sur une nouvelle chronique,
Prends soin de toi,
Bisous
Coucou kikounette82,
je réponds juste à ta demande…La série est sur le Blog et elle a été traduite par G ^^
Des bibis
alors je dois changer mes lentilles car je la trouve pas…. oups !
Petit couac, on répare ça tout de suite^^
Merci infiniment !!
Coucou G
Comment vas-tu ? Moi je suis très heureuse de te retrouver et de retrouver ta chronique
Alors je n’est toujours pas vu la série (oui je suis très en retard) mais le portrait que tu en fait a l’air très marrant et il me tarde de la regarder même si la mafia et moi on est pas amis (n’est-ce pas Kinnporsche) mais si tu dis que c’est parodique sa peut être fun et tant que les personnages ont plus de neurones que Porsche sa devrait être bon XD
Je te souhaite une bonne semaine et un bon weekend en espérant que t’a semaine ai été meilleure que la mienne.
Coucou ma Lysira^^
Je tellement heureuse de pouvoir te retrouver ici^^
Je dois dire que quand j’ai vu que ma section était de retour sur le blog, j’ai fait un grand « yes ! » devant mon ordinateur !
Alors pour « Mafia the serie » tu n’es pas du tout en retard, j’ai proposé cette série juste pour Noël, alors je comprends que tu ne l’ai pas encore regardé ! c’est même gentil a toi de t’y intéresser vu que « Kinnporsche » n’a pas été ta tasse de thé (ce que je ne peux que comprendre, si tu as un doute, tu n’en a plus plus après avoir lu ma chronique ^^).
Mais là, je peux te promettre que la série dont je parle n’a rien a voir ! c’est vraiment juste une parodie de série mafieuse, on ris beaucoup, et je te confirme que tout les personnages ont plus de neurone que ce pauvre Porsche XD
Je te souhaite une belle semaine,
Et j’espere vraiment que les jours a venir vont t’apporter ce bonheur que tu mérites largement^^
Prends bien soin de toi,
Bisous^^