Cette semaine, et si vous vous laissiez tenter ?
Il y a des séries que l’on regarde, que l’on apprécie, qui nous font passer un bon moment… puis que l’on finit par oublier, plus ou moins rapidement, ne gardant parfois qu’un souvenir un peu flou de l’histoire et des personnages.
Et puis, il y a celles qui laissent une empreinte plus profonde. Celles auxquelles on repense une fois le dernier épisode terminé, dont certaines scènes continuent de résonner en nous et qui nous marquent durablement.
Shine fait définitivement partie de cette seconde catégorie.
Nous sommes en 1969, en Thaïlande, à une époque où le pays traverse de profondes tensions politiques et sociales. Sous un régime dominé par l’armée, la société reste largement conservatrice, tandis qu’une nouvelle génération commence à remettre en question l’autorité, les traditions et les modèles sociaux établis. Bangkok devient alors le théâtre de nombreux contrastes : la modernisation côtoie les valeurs traditionnelles, les influences occidentales se mêlent à la culture locale et la jeunesse découvre de nouvelles façons de penser, portées notamment par la musique et l’esprit de liberté du mouvement hippie.
Ce contexte historique apporte une véritable profondeur à la série. Dans une société où les conventions occupent encore une place importante, la liberté de penser, de choisir sa vie et surtout d’aimer comme on le souhaite prend une toute autre dimension. Les aspirations de cette nouvelle génération viennent ainsi se confronter à un monde encore profondément attaché à ses règles.
Cette atmosphère est magnifiquement renforcée par l’OST. La musique occupe une place particulièrement importante dans Shine et contribue à nous transporter instantanément dans cette fin des années 60. Elle est riche, chaude, vibrante et accompagne parfaitement cette impression de liberté, de changement et de rébellion qui traverse l’histoire.
Shine ne raconte pas une seule histoire d’amour. La série nous fait découvrir plusieurs relations entre des hommes qui, chacun à leur manière, cherchent leur place dans une société qui ne leur laisse pas toujours la liberté d’être eux-mêmes. Des hommes qui n’ont pas nécessairement la même vision de l’amour, de la famille, de l’avenir ou de la liberté, mais qui vont devoir faire des choix lorsque leurs sentiments se retrouvent confrontés aux attentes de leur époque.
Shine est une série brillante et bouleversante. Elle nous invite à réfléchir à ce que signifie réellement être libre. Elle nous parle du courage qu’il faut parfois pour aimer, pour s’affirmer et pour choisir sa propre voie, des risques que l’on prend pour ne pas renoncer à ce que l’on est. Elle nous fait passer par un large panel d’émotions, de la joie à la souffrance, et surtout, elle laisse une empreinte derrière elle, une lumière qu’on ne peut pas oublier.
2 Comments
Un grand merci pour la mise à l’honneur de cette série. Tu as parfaitement résumé tout ce qui traverse cette histoire, très riche. Une série magnifique, bien plus qu’un bl, j’ai adoré la musique, la reconstitution de l’époque. Tous les personnages et les acteurs sont magnifiques. C’est intense, de l’engagement, aux choix impossibles, il est question d’amour, de liberté, d’injustice et de sacrifices, d’une jeunesse qui se bât pour le changement, et qui en paye le prix.
Un grand grand coup de coeur pour moi !! 😍😍😍
Pour cette série en particulier, je tiens vraiment encore à remercier le travail incroyable de traduction, parce qu’il faut vraiment en saisir tous les enjeux politiques et sociaux. J’ai découvert votre site parce que justement je cherchais à voir cette série dans une traduction de qualité. J’ai pas été déçue, depuis je suis accro à PBLEA, et toujours aussi impressionnée par votre boulot. Bisous et bon dimanche
Bonjour MarieSea,
Merci pour ton retour sur une série qui est, tu as raison de le souligner, bien plus qu’un BL.
Et un grand merci également pour tes compliments qui vont droit au cœur de toute la team. Meihaaa a fait un travail extraordinaire sur cette série qui l’a beaucoup touchée. Nous essayons toujours de faire au mieux pour transmettre la force, les messages, les émotions, les rires… Nous le faisons d’abord pour nous faire plaisir, mais c’est la plus belle des récompenses de lire que nous avons réussi à transmettre tous ces sentiments, à les partager avec vous.
Bon dimanche et belle semaine, MarieSea.
Bises