SYNOPSIS
Ju Taeseon, procureur aussi brillant qu’intransigeant,
choisit Lee Chaeha, un jeune enquêteur du parquet peu estimé par ses collègues,
pour l’assister sur une affaire de meurtre particulièrement complexe.
Mais ce choix n’est pas anodin.
Taeseon connaît le lourd secret de Chaeha : son père est un meurtrier.
Alors qu’il nourrit une profonde haine envers les criminels,
il décide pourtant de travailler avec lui,
se montrant froid, exigeant et parfois hostile.
Alors qu’ils plongent ensemble au cœur de l’enquête,
la tension entre eux ne cesse de grandir.
Et une attirance inattendue vient compliquer encore davantage leur relation.
INFOS
TITRE : The Prosecutor’s Proposal
PAYS : Corée du Sud
1ère DIFFUSION : 25 juin 2026
RÉALISATEUR : Yang Kyeonghee
LIENS OFFICIELS : GagaOOlala, iQIYI
GENRE : BL, thriller, policier
NOMBRE D’ ÉPISODES : 10
TRADUIT PAR Viranne
ÉPISODES
Liens Multiup
Liens Pixeldrain
131 Comments
je viens de commencer 2 épisodes et je suis complètement accor aux personnages , c’est red flag y’a de la tension le coté toxique du proc’ OMG tout ce que j’aime !!! merci pour le beau travail de traduction ! c’est un régal , ahalalala les deux acteurs me retournent ! c’est parti pour binge-watching en ce dimanche
Bonjour Kary,
Bon visionnage à toi !
Bon dimanche,
Bises
Bonjour,
Merci d’avoir traduit cette série 🙂
Avec tous les bons retours que j’ai vu dessus, j’ai vraiment hâte de la découvrir.
Belle semaine à toustes et merci encore pour tout le travail que vous faites <3
Bonjour Tiana,
J’espère que cette série te plaira, moi, j’ai adoré !
Merci pour ton petit mot.
Bonne journée,
bises
Bonjour
Merci pour la traduction de ce projet
Bonjour Linéa97470,
C’était avec plaisir.
Bises
Bonjour,
Un grand merci pour ce dernier épisode
Bon week-end à tous
Bonjour rosalynde,
Bon visionnage !
Bises
Merci pour ce dernier épisode et merci encore pour tout votre travail
Bonjour Letos,
Merci à toi aussi. Bon visionnage !
Bises
Merci Viranne, c’était un plaisir de redécouvrir cette série avec votre travail. Toujours conquise par cette série, les acteurs, la trame et l’esthétique (enfin jusqu’au dernier épisode sur ce point 😅). Merci pour tout.
Bonsoir LoreleiXScorpio,
Merci beaucoup pour ton retour, c’est très gentil. Je suis comme toi, j’ai vraiment adoré cette série.
Bonne soirée,
bises
Bonjour Merci pour ce BL qui pour ma part j’ai plus qu’adore les jeu d’acteur l’histoire j’en aurai demander encore un peu plus uN grand merci de nous l’avoir traduit et part et surtout pour les bon travail ,
bisous et bonne journée
Bonsoir Lolitaisa,
Merci pour tous tes retours et ton soutien. J’espère vite les retrouver dans un nouveau BL !
Bonne soirée,
Bises
Un grand merci pour le dernier épisode ! C’est vrai que c’est une série un peu trop courte, mais en même temps ça permet d’avoir du rythme et d’aller au coeur des sentiments 😉 j’ai beaucoup aimé, un grand merci encore pour le travail de traduction. Bonne journée 😘
Bonjour MarieSea,
Merci pour tes encouragements et tes petits mots, ça nous touche toujours beaucoup. Je suis sûre que tu n’aurais pas dit non à 2 ou 3 épisodes de plus !
Bonne semaine,
bises
Merci beaucoup pour tout ce temps que pris pour la traduction de ce bl, et merci de nous avoir partagé. J’ai adoré l’histoire et le développement des personnages, sans parler de générique, c’était sensationnel.
Bonne semaine à vous
Bonjour kalak,
C’est moi qui te remercie pour tes retours et tes compliments, je suis ravie d’avoir partagé ce BL. C’est vrai que la chanson du générique méritait bien une traduction, tant elle colle avec l’histoire. Je l’ai souvent dans la tête !
Bonne semaine,
bises
Bonsoir Viranne-sama
J’espère vous retrouver dans un nouveau projet, et encore merci pour tant vous investire dans les BL que vous nous faites découvrir.
Bonne soirée et bonne chance pour la suite
Merci beaucoup kalak, c’est très gentil, et très touchant.
Belle soirée,
Bises
J AI ADORER TOUT SIMPLEMENT ADORER!!! je le savais , sa serait une très bonne pépite XP, et surtout le travail de traduction et géniale tout est si fluide à l’écoute, merci pour la traduction et le partage.
Bonjour nassu,
Merci pour ton retour et ton enthousiasme. J’ai adoré cette série moi aussi, mon seul regret, c’est qu’elle soit si courte car il y avait matière à développer cette histoire.
Bonne journée,
bises
Merci pour le dernier épisode. =D
Avec grand plaisir,
bises
Merci d’avoir traduit cette série que j’ai beaucoup aimé. Je trouve que l’acteur Park Si Woo a énormément de charme!
bonne semaine
Bonjour daeng27,
Je suis entièrement d’accord avec toi, le sourire de Park Si Woo est magnifique. C’est un acteur lumineux, très expressif. Je trouve que son partenaire, Kim Yoon Sik, a également beaucoup de charme.
Merci pour ton retour, bonne journée.
Bises
bonjour,
merci beaucoup pour cette série.
bonne journée.
Bonjour poom,
Merci à toi de nous suivre, j’espère que tu as apprécié cette série.
Belle journée,
bises
Bonjour,
Un grand merci pour ce 9ème épisode
Bon samedi à tous
Bonjour rosalynde,
bon visionnage !
Bonne journée,
bises
Coucou Viranne,
La série est déjà loin et je ne suis plus passée ici depuis un bon moment (⸝⸝╸-╺⸝⸝)
Je te remercie pour tout le travail que tu fais sur cette série ᵗʰᵃᶰᵏᵧₒᵤ!♡♡♡
Beau vendredi et très bon week-end
Bonjour Louve,
Merci à toi de toujours nous encourager, ta bienveillance, ta bonne humeur, tes gentils mots donnent toujours le sourire à toute la team.
Bon WE à toi aussi.
Bises
merci pour la traduction et le partage, grâce à votre dure travail je peux visionné avec plaisir cet pépite
Bonjour nassu,
C’est un plaisir pour moi aussi.
À très vite pour le dernier épisode qui s’annonce intense.
Bonne journée,
Bises
Merci pour ce 9eme épisode
Bon visionnage à toi,
bonne journée,
bises
Bon début de semaine et merci pour ce 9ème épisode
Bonjour kalak,
J’ai tellement aimé cet épisode ! Il n’en reste plus qu’un…
Belle journée à toi,
bises
Merci beaucoup pr ce 9EMEEpisode en vous souhaitant,
Un bon début de semaine a toutes la TEAM
Merci pour le 9ème épisode
Avec plaisir,
bises
Merci pour l’épisode 9 !! J’adore cette série, tellelent intense, elle me colle des frissons 😍
Coucou MarieSea,
Plus qu’un épisode, hélas !
Bonne soirée,
bises
Merci pour le 8e épisode. J’aime beaucoup cette série
bon week-end
Bonjour daeng27,
Je l’aime beaucoup moi aussi. La suite arrive très vite.
Bon WE,
bises
Bonjour,
Un grand merci pour les épisodes 6 à 8
Bonne journée à tous
Bonjour rosalynde,
Bon visionnage.
Bon WE,
bises
très beau travail, vraiment, merci de la traduction et du partage
Bonjour nassu,
Merci pour tes gentils compliments, une série magnifique.
Bon WE,
bises
Merci pour ce 8EME Episode bonne journée .
Merci Lolitaisa !
Bon WE,
bises
Merci pour l’épisode 8 ^^
Avec plaisir,
bises
Merci beaucoup pour ce 8emeépisode
Bon visionnage,
bises
Merci pour ce 7eme épisode
Bon visionnage,
bises
Bom Dia.
Merci pour ce nouvel Episode, bon courage pour la suite
Bon début de semaine et bonne journée .
Merci Lolitaisa !
Bonne semaine,
bises
Bonne soirée à vous et merci pour l’épisode 7
Bonne chance pour la suite
Et merci aussi pour the last oath
Bisous et bonne nuit
De rien pour l’épisode 7, j’adore cette série.
Pour « The last oath », c’est Merze qu’il faut remercier !
Bonne semaine,
bises
Merci pour le 7e épisode
bon week-end
Avec plaisir, daeng27 !
Bonne semaine,
bises
Merci pour le 7ème épisode
Bon visionnage, nevia13.
Bonne semaine,
bises
plus sa avance, plus en trépigne, merci de la traduction et du partage
Bonjour nassu,
Oh oui, on a envie de connaître la suite !
Elle arrive, elle arrive…
Bonne semaine,
bises
Merci pour ce nouvel Episode bon début de semaine et courage pour la suite
Bonne après-midi
merci vraiment pour le dure travail de traduction que vous faites, vraiment traduire parfaitement que cela répond a m’instant T sans que on est supposition que ces peut etre sa qu’il dit, merci
Bonjour nassu,
Merci à toi pour tes gentils compliments, et à très vite pour la suite.
Bon dimanche
Bises
Merci bien pour le 6e épisode
bonne semaine
Bon visionnage !
Bon dimanche et belle semaine,
bises
Merci pour les épisodes 5 & 6
Avec plaisir,
Bises
Merci pour ce 6EME Episode
Bonne fin d’Après-Midi
Bisous
Bonjour Lolitaisa,
bon visionnage !
Bonne fin de semaine,
bises
Merci pour ce nouvel épisode. J’adore cette série. 🥰
Bonjour Amandine,
Oui, c’est une formidable série, très intense et les acteurs sont géniaux.
Bonne semaine,
Bises
Bonjour,
Un grand merci pour ce 5ème épisode
Bon samedi à tous
Bonjour Rosalynde,
Bon visionnage !
Bonne semaine
Bises
Merci pour ce 5eme épisode
Avec plaisir,
Bises
une sacré suite ;), merci de la traduction et du partage
Bonjour nassu,
Une série géniale et pleine de rebondissements.
Bonne semaine,
Bises
bonsoir merci pour ce nouvel épisode bonne soirée
Bon visionnage, Lolitaisa !
Bonne semaine,
Bises
Hello 😀 vous allez bien ? merci pour votre travail !
Plus les semaines passe et plus l’attente ce fait longue ce qui est une bonne nouvelle ! Parce que ce BL est génial !!
Bonjour Gwendygwende,
C’est une série qui est pleine de tension et de mystère.
Bonne semaine,
Bises
j’ai commencé ce BL hier mais je suis déjà accro, j’attend la suite avec impatience, et merci beaucoup pour la trad
Bonjour kalak,
Il y a justement un nouvel épisode ce soir. Bon visionnage !
Bonne soirée,
bises
Merciiiiiiiiiiii beaucoup et bonne chance pour la suit
Merci beaucoup pour cette nouvelle série ainsi que les 4 premiers épisodes
Bon courage pour le suivant
A bientôt !
Bon visionnage,
Bises
Ce dernier épisode était sacrements 👏👏👏
Bonjour Nassu,
Oui, comme tu dis !
Bon dimanche,
Bises
Bonjour,
Merci beaucoup pour ce 4ème épisode
Bonne journée à tous
Bonjour Rosalynde,
Bon visionnage,
Bises
Merci pour l’épisode 4 🥰
Avec plaisir !
Bises
Merci pour les épisodes 3 & 4 =D
Bon visionnage Nevia13 !
Bises
Bonjour Merci pour Ce 4EME Episode ,
En vous souhaitent une Bonne Journée.
Bisous
Bonjour Lolitaisa,
C’est avec plaisir !
Belle journée
Bises
trop heureuse de voir la traduction de ce bl que n’avais qu’une ate le regarder. véritablement 3 épisode que j’ai adoré. merci de la traduction et du partage
Bonjour nassu,
Heureuse de faire une heureuse !
Bonne semaine,
Bises
Merci bien pour les épisodes 2&3. J’aime beaucoup ce couple. Je les ai vu dans difféents shows, y a une belle complicité entre eux!
bonne semaine
Bonjour,
Un grand merci pour l’épisode 3
Une bonne journée à tous
Rebonjour Rosalynde,
Belle semaine à toi aussi.
Bises
Merci beaucoup pour ce 3Eme Ep b
Bonne semaine;
Merci Lolitaisa,
bonne semaine à toi aussi.
Bises
Merci beaucoup de nous offrir ce projet. Cette série est incroyable et de qualité supérieure autant pour le scénario que le jeu d’acteur. Pour moi il est un des meilleurs BL de cette année avec A Winter Sun Wakes the Wind in Spring Hills’ Dream.
Bonjour Bouba,
Merci pour ton retour. Cette série est effectivement une pépite, un grand coup de cœur. Je n’ai pas encore eu le temps de regarder l’autre série dont tu parles, mais elle est dans ma liste.
Bonne semaine,
Bises
Merci popur ce 2eme épisode
Bon visionnage !
Bises
Merci Viranne pour la sélection de cette série et pour tout le travail de traduction. 🌸
Bonjour LeDragon,
Bon visionnage à toi.
Bises
Bonjour
Merci beaucoup pour ce deuxième épisode
Bonne journée à tous
Merci bcp pour cette série. 🥰🥰
Merci beaucoup bonne semaine bise
Merci pour l’épisode 2
Hello Viranne,
Merci pour ce 2è épisode 🤗
Belle soirée ✨✨✨
Merci bien de traduire cette nouvelle série coréenne et son 1er épisode
bonne semaine
Bonjour,
Merci beaucoup pour ce 1er épisode de cette nouvelle traduction
Bon samedi à toussssss
Merci pour ce nouveau projet coreen policier
Bonjour merci pour Ce BL Excellente et que j’ai beaucoup aimée .
Merci pour votre travail,
bonne courage avec les températures qui encore bien augmenté .
bonne semaine et bonne journée.
Excellente série, merci à vous de la traduire
Merci également pour tout votre travail , c est un plaisir
Bonjour Sabrina,
Une série que j’ai beaucoup aimé moi aussi !
Bonne journée et courage avec cette chaleur.
Bises
Coucou Viranne,
Un grand merci pour cette nouvelle série et l’épisode 1 (˶ᵔ ᵕ ᵔ˶)
Bel après-midi ⸜(｡˃ ᵕ ˂ )⸝♡
Coucou Louve,
C’est avec plaisir !
Bonne journée,
Bises
Merci pour la traduction du premier épisode =D
Bonjour Nevia13,
Avec plaisir !
Bises