« Rebel Kings MC, Hors-la-loi, tome 1, Parmi les miens, tome 2 » de Garrett Leigh
Traduit de l’anglais par Rose Alice
Un club de bikers, les Rebels Kings…
Un univers sombre et violent…
Trois hommes, Cam, Saint et Alexei, très différents…
Une histoire d’amour improbable…
Cam est le protecteur.
Président respecté des Rebel Kings, il porte sur ses épaules la responsabilité d’un club entier, d’hommes qui comptent sur lui pour décider, protéger et parfois frapper.
Sa vie est faite de choix difficiles et de loyautés qui ne souffrent pas la trahison. Il travaille comme un fou pour ramener son MC dans la légalité. Mais il n’est pas facile de se libérer des accords passés, de faire face à la violence et aux menaces des autres gangs.
Chez lui, tout parle de contrôle : la retenue dans les gestes, la manière de réfléchir avant d’agir, sa volonté obstinée de garder ses sentiments enfouis pour donner la priorité à son club.
Saint, le sergent d’armes, est l’homme que Cam aime en silence depuis longtemps, persuadé que révéler ce sentiment risquerait de briser l’équilibre fragile qui les unit.
Saint est la sensibilité à fleur de peau.
Là où Cam contrôle, Saint ressent. Trop vite. Trop fort. Avec une intensité presque dangereuse, comme si chaque émotion était une brûlure. Son passé, terrible, l’a marqué au fer rouge. Il a peur de s’attacher, peur de ne pas suffire, peur de blesser ceux qui comptent pour lui. Il est d’une loyauté féroce, prêt à donner sa vie pour son président, pour ses frères.
Tout bascule quand Alexei entre dans leur vie.
Alexei est le guerrier.
Derrière le masque de la normalité se cache un homme dangereux, inquiétant, que la violence n’effraie pas. Elle est sa compagne depuis longtemps. Alexei vient d’un monde où la survie dépend de la rapidité avec laquelle on accepte l’obscurité. Très observateur, il voit les autres avec acuité. Il lit les faiblesses, trouve les failles.
De sa rencontre avec Cam, puis avec Saint, naît une attraction impossible à ignorer, quelque chose qui va le pousser à entrer dans leur vie, à les protéger, à les aider.
Cette attraction troublante va peu à peu devenir un lien plus profond. Peut-on tomber amoureux de deux personnes à la fois ? Ces trois hommes vont découvrir que l’amour n’a pas de règle et que le cœur n’est pas obligé de choisir.
Quand les ennemis des Rebel Kings se rapprochent, que les secrets du passé ressurgissent, Cam, Saint et Alexei devront se battre pour survivre, mais aussi pour préserver ce qu’ils ont construit ensemble.
Dans une langue parfois crue et brutale, Garrett Leigh nous offre ici une romance extraordinaire, un MMM intense et crédible.
Portés par la traduction de Rose Alice, ses mots ne se contentent pas de raconter; ils tissent des émotions, explorent des cicatrices invisibles, mettent à jour les blessures.
Sa plume est très sensorielle, presque palpable : les vrombissements des moteurs, le vent qui souffle, un cœur qui bat, des corps qui frissonnent…
Les scènes intimes sont explicites et traduisent les désirs et les besoins des personnages. On n’est pas dans du sexe doux et romantique, mais dans des envies brutes, des relations passionnelles. J’ai aimé que l’auteure insiste autant sur ce que ressentent les personnages que sur l’acte lui-même.
Garrett Leigh nous invite dans un monde de danger, de vies dures et abîmées, où l’amour se fraie un chemin dans les failles et les fissures d’âmes meurtries. Dans cet univers sombre et violent, elle réussit à créer une intimité douce et tendre, où la force des personnes se trouve dans leur capacité à se reconstruire ensemble. Elle nous raconte une romance réaliste, bien construite, entre trois hommes que tout semble opposer.
Séparément, chacun de ces hommes est incomplet.
Cam porte trop de responsabilités.
Saint porte trop de douleur.
Alexei porte trop de noirceur.
Ensemble, ils deviennent des points d’ancrage les uns pour les autres.
Cam apporte la sécurité, la stabilité.
Alexei offre la force et la protection.
Saint est le lien qui les réunit.
Ce qui rend leur relation si belle, c’est qu’elle ne repose pas sur une seule histoire d’amour, mais sur trois. Ce ne sont pas trois personnes ensemble, mais trois histoires d’amour entremêlées.
Si vous avez envie d’une romance qui sort des sentiers battus, si vous aimez les univers de bikers hors-la-loi, rudes et dangereux, les personnages abîmés, complexes, parfois violents mais profondément humains, alors lancez-vous, vous ne le regretterez pas. Le MC des Rebel Kings vous ouvre ses portes pour un road trip sauvage et inoubliable.
Extrait de « Rebel Kings MC, Hors-la-loi, tome 1, Parmi les miens, tome 2 » de Garrett Leigh.
Alexei, avec Cam
Je lavai la moindre parcelle de son corps, puis il me rendit la pareille, s’arrêtant sur l’entaille à mon épaule, passant l’eau à froid pour la rincer.
– Évidemment, tu ne bronches pas, murmura-t-il. Je me demande ce qu’il faudrait faire pour te briser.
– Peut-être que je suis déjà brisé…
C’était la première fois que je parlais depuis longtemps, et ma voix semblait lointaine. Cam se rapprocha, son souffle chaud sur ma peau.
– Les choses brisées sont belles.
– Comme Saint ?
– Oui. Comme lui.
– Tu devrais le lui dire.
– Vraiment ?
– Je ne pense pas qu’il sache qu’il est beau.
Cam ferma le robinet et me prit le menton.
– Tu le vois, n’est-ce pas ? Ce que je vois ?
– En lui ?
Je mesurai mes paroles. Cam ne savait pas que j’avais passé suffisamment de temps en compagnie de Saint Malone pour voir l’âme enchanteresse qui se cachait derrière un regard qui ne restait éteint que si je détournais le mien trop tôt.
– Je ne connais pas cet homme, mais je le vois dans tes yeux, et cela me suffit.
Alexei, avec Saint
Dans mon âme brisée, une volonté de fer m’avait maintenu en vie lorsque des hommes qui ne méritaient pas de lécher les bottes de Saint m’avaient fait m’agenouiller à leurs pieds. Je l’atteignis et me retirai de la bouche de Saint, laissant juste la couronne de mon sexe sur ses lèvres. Je l’enduisis de ce bazar gluant. C’était sale, mais il l’était lui aussi, et il souriait, un rayon de lumière dans l’ombre où je me trouvais.
— Tu es sûr que tu veux que je jouisse dans ta bouche, le bras droit ?
Il fronça les sourcils, les mots qu’il ne prononça pas aussi clairs que le ciel nocturne. C’est une vraie question ?
Je poussai ma longueur entre ses lèvres une fois de plus, frappant le fond de sa gorge, glissant plus profondément, testant sa réponse.
Il n’y eut aucune résistance. Saint le voulait. Il me voulait, et je me donnai à lui, baisant sa bouche comme je rêvais qu’il me laisserait un jour le baiser. Ou Cam. Cela m’était égal. Tout ce que je voulais, c’était qu’il se sente aussi consumé par nous que nous l’étions par lui. Parce que Cam n’avait pas besoin d’être là pour que je le sente dans chaque lente poussée de mes hanches. Dans chaque ronronnement lubrique de Saint, dans chaque son de plaisir qui s’intensifiaient progressivement, malgré moi. Sans Cam, il n’y aurait pas de Saint agenouillé devant moi, me brûlant vif avec son regard flamboyant.
Cam, avec Saint
Je restai immobile, incertain de ce que je ferais si je décidais de bouger.
Avec Alexei, j’aurais su, ou il me l’aurait dit avec un petit sourire en coin, comme s’il croyait vraiment que je ne voyais pas l’homme en dessous.
Saint était différent. Tellement différent, putain. Le toucher était un champ de mines avec un trésor, de l’autre côté. Je savais que ça pourrait nous tuer tous les deux, mais maintenant que j’avais goûté à lui, j’étais trop égoïste pour ne pas essayer.
La tentation prit le dessus. Le désir s’enroula dans mon ventre et je le laissai s’exprimer, m’approchant de lui au moment même où il s’approchait de moi, se hissant sur un bras puissant, jusqu’à ce que nous soyons à hauteur d’yeux.
Il m’embrassa le premier, à sa manière, pas à la mienne, et je fondis instantanément. Ses lèvres étaient douces et sucrées ; il garda sa langue pour lui, le bout de ses doigts effleurant à peine ma peau nue tandis qu’il glissait une main sous mes vêtements.
Nous nous emmêlâmes sous les couvertures qui sentaient la fumée, nos jambes entrelacées, nos lèvres scellées. Je cherchai sa peau aussi, et trouvai une place pour mes mains sur son abdomen, me familiarisant à nouveau avec ses muscles saillants et la piste du trésor qui menait sous sa ceinture.
2 Comments
Hello Viranne. Merci pour cette nouvelle recommandation 🙂 je connaissais ce roman de nom mais je ne savais pas du tout de quoi il parlait. J’avoue que j’aime beaucoup les histoires MM dans l’univers des gangs ou des bikers en général même s’il n’est pas si facile d’en trouver. J’ai lu peu de MMM jusqu’à présent, mais il y en a un de FV Estyer par exemple que j’avais plutôt bien aimé. L’histoire ici a l’air effectivement de changer de d’habitude donc je me renseignerai sur ce titre ^^ bon week-end et bonne semaine à toi. À bientôt. Bises
P.S. : J’ai fini High School Frenemy et sans surprise j’ai vraiment bien aimé (quand je parlais des gangs ah ah). C’est presque un BL, en tout cas je suis devenue fan de ce pairing et j’ai maintenant très hâte de découvrir leurs futures collaborations. Merci encore pour la traduction :3
Coucou Mitchiko,
Si tu aimes les histoires de bikers, et que tu veux lire une bonne romance MMM, j’imagine que ce livre te plaira. Ce n’est pas que la description de ce monde soit original ici, ce qui est très bien traité, c’est la complexité et la richesse des personnages. J’ai cru à cette histoire d’amour, ou plutôt à ces histoires d’amour. Cam et Alexei, Cam et Saint, Alexei et Saint… Ils se reconnaissent, se comprennent, guérissent ensemble.
Merci pour ton retour sur High School Frenemy, j’avais tellement aimé le traduire ! Et cette alchimie entre Sky et Nani… J’attends moi aussi avec impatience leur prochaine série.
Merci aussi de toujours prendre le temps d’écrire un mot dans cette chronique.
Passe une bonne semaine, à bientôt,
Bises