SYNOPSIS
Punn, un antiquaire, est engagé pour restaurer une peinture qui a été vandalisée.
Mais lorsqu’il se blesse pendant la restauration et que son sang touche la peinture,
cela réveille un ancien vampire piégé dans le portrait.
Ce dernier a perdu ses pouvoirs et devient la proie de chasseurs. Punn n’a d’autre choix que de l’aider.
INFOS
TITRE : Revamp the undead story, แวมไพร์เดอะอันเดดสตอรี่
PAYS : Thaïlande
DIFFUSION : 23 Août 2025 au 25 Octobre 2025
RÉALISATEUR : New Siwaj Sawatmaneekul, Natthanon Kheeddee
LIENS OFFICIELS : iQIYI
GENRE : BL, Romance, Surnaturel
NOMBRE D’ ÉPISODES : 10
TRADUIT PAR Viranne
ÉPISODES
Liens Multiup
Liens Pixeldrain
201 Comments
Merci infiniment pour ce drama, je l’attendais avec impatience même si j’ai une toute petite déception que Boss n’est plus été sur le projet après le changement de maison 😢
Bonjour Emilie21,
Merci à toi d’être venue écrire un petit mot. C’est vrai que ces changements de casting ont été pénibles !
Bonne soirée
Bises
Merci beaucoup pour la traduction de ce BL !!^^!!
C’est avec plaisir,
Bises
Merci bien d’avoir traduit cette série
bonne semaine
Avec plaisir,
bises
Bonjour
Un grand merci pour ce 10ème épisode
Bon samedi à tous
Avec plaisir,
Bises
Merci pour cette série ! Elle n’est pas exceptionnelle mais on prend quand même du plaisir à retrouver les acteurs. La fin laisse supposer un saison 2 non ?
Merci pour ton retour.
Je ne pense pas qu’une saison 2 soit prévue…
Bonne soirée,
Bises
Bonsoir, merci beaucoup pour le dizième et dernier épisode. Bonne soirée et bonne fin de semaine 😊
Bonsoir Nathy69,
Eh oui, encore un projet qui se termine ! Bon visionnage.
Bonne soirée et bonne semaine,
Bises
merci pour ce épisode
De rien,
Bises
Bonsoir, merci pour ce dernier épisode 🙂 vais pouvoir commencé à visionné la série bisous
Bonsoir hakkhun,
bon visionnage,
bises
Hello ^^ merci pour ce dernier épisode, cette série était très sympa. Bonne semaine. Bises
Bonjour Mitchiko,
Merci pour ton retour, je suis heureuse qu’elle t’ait plu.
Bonne journée !
Bises
Merci pour ce dernier épisode
De rien !
Bises
Coucou et Merci beaucoup pour cette série ♥ Bizxxx
Bonjour Momijii,
Bon visionnage !
Bises
Coucou 🙂
Merci infiniment pour cette série ♥
Bonjour Cecillle,
C’est avec grand plaisir.
Bises
Coucou,
Merci beaucoup, Viranne, pour le dernier épisode et pour avoir traduit ce projet. Malgré les avis mi-figue mi-raisin, je le regarderai durant cette période d’Halloween, j’ai envie d’être dans l’ambiance 😅
Belle fin de journée ༉‧₊˚🍁🎃❀༉‧₊˚.
Bonjour Louve,
Merci pour ton message.
C’est vrai, les avis divergent… Tu te feras ta propre opinion.
Bon visionnage,
Bises
Bonjour
Merci pour la traduction de cette série. Honnêtement, j’ai eu un peu peur au début, les deux premiers épisodes où on avait droit aux miaulements de chaton et des bruitages de fond dignes d’Hélène et les garçons (désolée pour la référence…il ne manquait plus que les rires enregistrés…). Heureusement, ça s’améliore à partir du 3ème épisode.
J’ai été contente de retrouver ce pairing mémorable, même si je n’ai pas senti la même alchimie que dans UWMA ou between us. L’histoire a fini par m’embarquer et je l’ai regardé avec plaisir. De toute façon, les histoires « ennemies to lovers », j’adore !
Donc encore merci beaucoup à la traductrice.
Bonjour Sanae89,
J’ai moi aussi beaucoup aimé retrouver Boun et Prem, ainsi que tous les autres acteurs de cette série.
J’en attendais beaucoup, mais le scénario n’était pas du tout comme je l’imaginais.
Merci beaucoup pour ton retour et tes remerciements.
Bises
Merci pour ce dernier épisode et pour le traduction de ce projet .
C’était avec plaisir, Offgun.
Bonne journée,
Bises
bonjour merci pour ce dernier épisode merci beaucoup de nous l’avoir traduit et proposer.
je vous souhaite une bonne journée bisous
Bonjour Lolitaisa,
Merci à toi pour avoir suivi ce projet et tous tes gentils messages.
Bonne journée,
Bises
Merci pour ce dernier épisode.
Honnêtement, j’attendais cette série avec impatience mais j’ai été un peu déçu, je l’ai trouvé un peu « plan plan », et la résolution des problèmes un peu trop facile, comme si au final il n’y en avait jamais eu. Malgrès ça j’ai adoré revoir le couple principal rejouer ensemble.
Merci encore pour vos traductions je vais de ce pas en entamer une autres, en ce moment je ne sais pas ou donner de la tête. haha.
Bonjour sora88,
Merci pour ton gentil retour.
Comme toi, le scénario ne m’a pas vraiment embarquée, je m’attendais à autre chose.
Mais c’est vrai que ce fut un plaisir de revoir Boun et Prem, ainsi que tous ces autres supers acteurs.
Bonne journée,
Bises
Merci pour ce dernier épisode et pour le traduction de ce projet !!
Avec plaisir, warammp.
Bises
Merci bien pour les épisodes 8&9
bonne semaine
Bonjour Viranne, mercipour les épisodes 8 et 9. Bon dimanche et bon fin de week-end 😊
Bonjour Nathy69,
Bon visionnage !
Bonne fin de journée et bonne semaine à toi aussi.
Bises
Bonjour,
Merci pour ce 9ème épisode
Bonne journée à tous
Bonjour Rosalynde,
C’est avec plaisir.
Bon dimanche et bonne semaine,
bises
Hello,
Merci beaucoup, Viranne, pour cet avant-dernier épisode 🤗
Très belle journée ˙✧˖°🧡 ༘ ⋆｡˚
Coucou Louve,
Mais de rien ! Il n’en reste plus qu’un et il ne devrait pas trop tarder.
Bon dimanche, bonne semaine,
Bises
Merci pour ce 9eme épisode.
Avec plaisir !
Bises
Merci pour ce 9EME Episode bisous
De rien !
Bonne semaine,
Bises
Bonjour, un projet encore magnifique 🙂 le BL j’adore c’est un peu humour – vampire surtout notre cher Ramil (Boun) 🙂 j’espère qu’il y aura un épisode spécial car je ne veux pas que la série se termine
Bonjour Amandine,
Ravie que cette série te plaise.
Bon dimanche et bonne semaine,
Bises
Merci pour ce 8eme épisode
Bonjour, merci pour ce nouvel épisode 🙂 bonne semaine
Un grand merci pour l’épisode 8.
Bonjour,
Un grand merci pour l’épisode 8
Bonne journée à tous
merci pour l’épisode 8
bisous et bonne semaine
je les adore toujours autant
Merci beaucoup pour les fichiers de haut qualité a vrai dire ca passe mieux sur ma grande écran 🥰 (58pouce) merci pour l’épisede 8 😘.
Merci beaucoup pour l’épisode 8 😊
Bonjour Viranne, petite question concernant la qualité des vidéos. J’ai remarqué, que la qualité a beaucoup baissé pour épisode 8 on est rendu 330 mo avant c’était dans les go. Plus la qualité va est basse plus on voit des carreaux surtout si on le visionne sur les écran de télévion.
Bonjour Elena
Il semblerait qu’il y ait effectivement eu un souci à l’encodage, nous sommes en train de remédier au problème.
Merci de nous l’avoir signalé.
Des schmoutzy
Merci Merze , de ta réponse ^^
Bonsoir,
Merci, Viranne, pour le 8è épisode et belle soirée ‧₊˚ ☁️⋅♡🪐༘⋆
Coucou, merci pour cet épisode 8 🙂 belle semaine. Bises
De rien Mitchiko ! Je sais que tu attendais cette suite.
Bonne semaine,
bises
Bonjour,
Merci beaucoup pour l’épisode 7
Bonne semaine à tous
Merci pour le 7e épisode
bonne fin de semaine
merci pour ce 7EME Episode bisous
Bonjour, merci pour l’épisode 7:)
Merci beaucoup pour l’épisode 7 🙂
Bon visionnage,
Bises
Merci pour ce 7eme épisode
De rien !
Bises
Coucou, merci beaucoup pour l’épisode 7 ^^ bonne semaine. Bises
Bonjour Mitchiko,
Avec plaisir !
Bonne fin de semaine,
bises
Merci pour l’épisode 7.
Avec joie !
Bises
Bonjour Viranne, merci beaucoup pour l’épisode 7. Bon lundi et bonne semaine 😀
Bonjour Nathy69,
Bon visionnage !
Bonne fin de semaine,
bises
Coucou,
Un grand merci, Viranne, pour l’épisode 7 😊
Courage pour la semaine, les vacances arrivent bientôt ₊˚⊹⋆🍁⋆⊹˚ ₊
Bonjour Louve,
Avec plaisir !
Oui, oui, c’est bientôt les vacances !
Bonne fin de semaine,
Bises
Merci pour l’épisode 7 🙂
Bon visionnage,
bises
Merci pour l’épisode 7 🙂
Avec plaisir,
bises
Coucou la team !
Un grand merci pour les épisodes 5 & 6 !
Mille et un bisous
Bonjour , merci beaucoup pour les épisodes 5 et 6. Bon mercredi 😀
Merci beaucoup pour les épisodes 5 et 6 😊
Bon visionnage,
bises
Bonjour,
Merci beaucoup pour ce 6ème épisode
Bonne journée à tous
Avec plaisir,
bises
Merci pour ce 6eme épisode
De rien !
Bises
merci pour ce 6eme épisode.
Avec plaisir,
Bises
Bonjour, un grand merci pour ces deux épisodes 🙂 je vous souhaite une bonne semaine bises
Bonjour hakkun,
Bon visionnage !
Bonne fin de semaine,
Bises
Merci bien pour le 5e et 6e épisode
Bonne semaine
Bonjour daeng27,
C’est avec plaisir.
Bonne fin de semaine,
Bises
bonjour Viranne, merci pour ce 6eme épisode bonne journée prenez bien soins de vous tous la team bisous
Bonjour Lolitaisa,
C’est avec plaisir !
Bonne fin de semaine,
bises
Coucou Viranne,
On ne t’arrête plus!😅 Merci pour ce 6è épisode !
Belle journée
Bonjour Louve,
Tu m’as bien fait rire ! J’ai eu un WE et un début de semaine moins chargés, donc plus de temps pour traduire 😉
Bonne fin de semaine,
bises
Merci pour ce 6e épisode 🙂
De rien!
Bises
Merci pour l’épisode 6
Bon visionnage,
Bises
Bonjour,
Merci beaucoup pour ce 5ème épisode
Bonne journée à tous
Avec plaisir,
Bises
Hello,
Merci Viranne pour ce 5è épisode et bonne semaine <3
Coucou Louve,
De rien !
Bonne semaine à toi aussi.
Bises
Merci pour ce 5eme épisode
Avec plaisir,
Bises
Bonjour merci pour ce 5eme épisode.
Bon visionnage,
Bises
bonjour merci pour ce 5eme épisode bon début de semaine bisous
Coucou Lolitaisa,
C’est avec grand plaisir.
Bonne semaine à toi aussi.
Bises
Merci pour ce nouvel épisode ^w^
De rien !
Bises
Bonjour,
Merci beaucoup pour les épisodes 3 & 4
Bon après-midi à tous
Bonsoir,
Bon visionnage,
Bises
Merci à tous pour vos commentaires et vos encouragements,
Bonne semaine
Bises
Merci bien pour le 4e épisode
bonne semaine
merci pour ce 4e épisode
Bonjour, merci beaucoup pour les épisodes 3 et 4. Bon weekend :).
Merci beaucoup pour les épisodes 3 et 4 😊
Bonjour merci pour ce 4ème épisode,
Bonjour merci pour ce 4ème épisode, 🙂 bonne fin de semaine
Merci pour le 4ème épisode
Bonjour 👋
Merci pour les 3 et 4e épisodes 🌸
Merci pour l’épisode 4
Merci pour ce 4e épisode 🙂
Coucou,
Merci beaucoup, Viranne, pour le 4è épisode 🙂
Bonne soirée
bonsoir merci pour ce 4em épisode bonne soirée bisous
Merci pour ce 4eme épisode
Merci pour le 3e épisode
bonne semaine
Avec plaisir !
Bonne semaine à toi aussi.
Bises
Merci pour ces nouveaux épisodes !!^^!!
De rien !
Bises
bonjour, merci pour ce 3ème épisode 🙂 bonne semaine
Bon visionnage !
Bonne semaine à toi aussi.
Bises
Merci pour ce 3e épisode ^w^
Avec plaisir !
Bises
Milles merci!!! Je l’attendais avec impatience celle-ci !!!!
Vous faites une personne comblée !!
Continuez comme ça vous êtes top!
Merciiii
Bonjour Katarinah,
Je suis heureuse de te faire plaisir. Bon visionnage !
Bises
bonjour merci pour ce nouvel épisode bisous
Bonjour Lolotaisa,
Merci pour ta fidélité. Bon visionnage,
Bises
encore une fois merci pour cette traduction
De rien ! C’est un plaisir de retrouver Boun et Prem.
Bises
Merci pour ce 3eme épisode
Bon visionnage,
bises
Merci pour l’épisode 3 🙂
Avec plaisir,
Bises
Bonjour,
Un grand merci pour ce 2ème épisode
Bon samedi à tous
Merci beaucoup pour vos gentils messages.
Bises
Merci beaucoup pour l’épisode 2 😊
Merci pour le 2e épisode
bonne semaine
Bonjour, merci beaucoup pour l’épisode 2. Bonne journée :).
Merci pour l’épisode 2, bonne soirée
Merci beaucoup pour ce 2eme épisode
Merci pour l’épisode 2 🙂
merci pour ce 2e épisode
merci pour ce 2eme épisode bon courage pour la suite bisous
Hello,
Merci pour le 2è épisode 🙂
Beau dimanche
Bonjour, merci pour ce deuxième épisode .
Bonjour, merci pour ce deuxième épisode bon dimanche 🙂
Merci pour ce deuxième épisode !
Merci pour ce 2e épisode 🙂
Merci pour le deuxième épisode
Bonsoir 👋
Un grand merci pour ce 2e épisode 🌸
Hello,
Un grand merci, Viranne, pour ce 2è épisode <3
Bon week-end
Bonjour,
Merci beaucoup pour ce 1er épisode de cette nouvelle traduction
Bonne journée à tous
Hello ! Merci beaucoup pour ce 1er épisode ! jai vu pas mal de critique sur ce drama mais perso j’ai beaucoup apprécié ! Hâte de l’épisode 2 ^-^
merci beaucoup
Merci pour ce 1er épisode !!^^!!
Bonjour 👋
Merci pour le 1er épisode de cette nouvelle série ! C’est top de retrouver BounPrem 🌸
merci pour ce premier épisode
contente de retrouver ce duo
Merci pour la traduction de ce projet ^^
Bonjour,
Merci pour la traduction de ce dernier.
Bonne journée et bonne continuation.
Merci bien de traduire cette nouvelle série
bon week-end
Merciiiii ! J’avais tellement hâte de le voir ! Merci à toute l’équipe <3
Merci pour tous vos gentils messages et votre enthousiasme pour ce nouveau projet. Je l’attendais depuis longtemps moi aussi ! J’espère que cette série ne nous décevra pas. j’ai adoré retrouver Boun et Prem, et Mark m’a bluffée dans son rôle de Methas. Je vous dit à bientôt pour l’épisode 2 !
Bises
Merci pour la série et le premier épisode. bonne fin d’après midi.
Bonjour, merci beaucoup pour ce premier épisode.
Merci beaucoup pour cette série et le 1er épisode
Merci pour ce projet et ce premier épisode 🙂
Merci beaucoup de traduire cette série 🙏 J’avais tellement hâte de la voir ❤️
Un grand merci pour cette série tant attendu :grâce à vous elle voit le jour. Vous êtes top et pas que pour cette série , vous faites du super boulot alors mille merci 🙂
merci 10000000000000 fois pour cette serie que nous attendions tous avec pmpatience. vous etes les meilleuts.
merci pour ce nouveau projet et pour ce 1er épisode.
On reste dans le milieu du vampire
Merci pour ce nouveau projet et pour ce 1er épisode ^w^
bonsoir un énorme merci pour ce nouveau projet j’hâte de découvrir ce premier épisode.
Obridago ,Viranne j’adore les deux acteur principaux
Merciiiiii <3<3 j'avais tellent hâte de le voir
merci pour ce 1er épisode jai beaucoup aimé
merci beaucoup pour la traduction et pour le premier épisode =)
Hello la Team,
Waouw, ça c’est rapide! Je ne m’y attendais pas si vite, vous êtes incroyables! Merci, Viranne, pour ce premier épisode traduit <3
Bonne fin de journée
merci beaucoup pour se premier épisode, j’avais hate de le voir
Bonjour. Merci beaucoup de traduire cette série.
Coucou, merci pour ce nouveau projet et ce premier épisode ^^ belle fin de journée. Bises
bonjour j’espère que vous aller bien .merci beaucoup pour votre travail et pour nous faire découvrir des pépites; merci pour ce nouveau revamp et ce premier épisode: je vous souhaite u,e bonne fin de journées
Bonjour Viranne, merci beaucoup pour ce nouveau drama et ce premier épisode, j’adore ces acteurs 🙂
Merci Viranne, pour cette traduction cette série. On là attendu depuis si longtemps et maintenant c’est enfin la grande sortie. Boum est trop mignon avec ses petits dents.^^
Merci pour le premier épisode
Wouah merci vous êtes au top!!que de nouveautés ces dernières semaines pour ravir nos cœurs 😁.merci encore pour tout ce que vous nous proposez.