SYNOPSIS
Khem est né dans une famille maudite.
Une fille née en sécurité, part contre, un fils meurt avant d’atteindre l’âge de vingt-et-un ans.
Afin de protéger son enfant, La mère de Khem a donné à son enfant le nom d’une fille, Khemjira,
qui signifie « à jamais en sécurité ».
Khem y croyait, jusqu’à l’approche de son vingtième anniversaire.
C’est alors que les fantômes qu’il ne faisait que voir jusque là ont commencé à l’attaquer.
Qui pourra le sauver de la malédiction ?
INFOS
TITRE : Khemjira
PAYS : Thaïlande
1ère DIFFUSION : 09 Août 2025
RÉALISATEUR : Ron Pattrapol
LIENS OFFICIELS : IQIYI
GENRE : BL, Fantastique, Horreur, Romance
NOMBRE D’ ÉPISODES : 12
TRADUIT PAR Merze
ÉPISODES
Liens Multiup
Liens Pixeldrain
168 Comments
bonjour,
Merci pour la traduction de cette série.
J’ai adoré !!!!
un générique super, des acteurs à tomber par terre, cette est plutôt réussi surtout grâce à l’humour qui dédramatise le récit et l’aspect horrifique de l’histoire. l’esthétisme est soignée et les paysages sont magnifiques
merci beaucoup d’avoir choisi de traduire cette série, bravo c’est du bon boulot
bonjour merci pour cette serie je les adore tout ma plus dedans je la recommande
Un grand merci pour cette magnifique série, un coup de cœur, une grande réussite que se soit l’ambiance, la musique, les acteurs… bref, la magie a totalement marché pour moi ! Un immense merci pour ce superbe travail de traduction
Bonjour,
Un grand merci pour ce dernier épisode
Je vais enfin pouvoir la regarder.
Bon samedi à tous
Merci pour cette merveille :p
Merci pour le dernier épisode. série magnifique
Merci infiniment pour ce dernier épisode !
Je suis triste que la série soit finie… Mais comme on dit: »Toute bonne chose ont une fin ».
Et bien… j’aurais jamais pensée que ça pourrait m’arriver avec cette série.
Merci encore 1 000x pour la traduction GRANDEMENT appréciée. <3 <3 <3
J'espère voir les plusieurs autres séries avec les 2 couples ! TleFristone et KengNamping <3 *-*
TleFirstone sont présentement mes chouchous , hehe ~
Je suis même entrain de faire une traduction sur leur minisérie ''Secret Love'' xD pour mon plaisir !
Un grand merci pour ce dernier épisode 🙂 bisous
merci beaucoup la TEAM pour cette traduction
Coucou, merci pour la fin de cette série que j’ai trouvé vraiment top, avec des personnages atypiques et une histoire complexe. J’ai adoré ^^ bonne semaine. Bises
>Coucou, merci enormement pour cette serie, j’ai adoré l’ambiance. Je trouve que ca change comparé a d’habitude. J’ai decouvert les 2 acteurs et j’avoue je suis fan du chaman;)
(jai bien aiméles revoir en caméo dans me and who)
Bref,hate de voir comment ca va se finir,merci d’avoir traduit le dernier episode aussi vite
Coucou !
Merci beaucoup pour l’épisode 12 qui est finalement sorti avant que je finisse les autres épisodes ^_^
Encore merci pour tout le temps et le travail que demande la traduction d’une telle série. Bravo !!!!
Bonne nuit 😉
Bonsoir,
un grand merci pour cette série incroyable, pour le travail réalisé à chaque fois. Merci pour ce que vous faites.
Merci pour cette série. J’ai adoré ! Changeant des histoires qu’on à l’habitude, vraiment un coup de coeur pour la série et les acteurs, ils m’ont immergés dans l’histoire. Merci à toute l’équipe de traduction ! 🙂
Merci pour ce dernier épisode
Coucou et Merci beaucoup pour cette série ♥ Bizxxx
un très grand merci pour la traduction de cette série, qui m’a embarquée dans son monde surnaturel dès que le 1er épisode. J’ai adoré ! L’histoire est prenante, la longueur des épisodes permet de vrais développements de l’histoire qui se met en place épisode après épisode, les acteurs jouent bien, et de jolis paysages. Je n’ai pas vu passer les 12 épisodes !
Encore un très grand merci pour tout ce travail de traduction !
un très grand merci pour la trad de l’épisode 12 vous êtes géniaux …bonne continuation a vous et encore merci
Coucou 🙂
Merci beaucoup pour cette série ♥
Coucou,
Merci beaucoup, Merze, pour le dernier épisode. Après avoir lu tous les bon avis, ce sera mon prochain… juste bien pour Halloween 🪦✩₊˚🧟.⋆🕸️⋆⁺₊🕯️✧🦇˚✩₊🕷️.⋆💀
Belle fin de journée 🍂.ೃ࿔*:･
merci pour ce dernier épisode
Bonjour
Merci infiniment d’avoir traduit cette series.
J’ai hâte d’être a ce soir pour télécharger le dernier épisodes et de la regarder (j’ai lutté pour attendre tous les épisodes pour les regarder).
Bonne journée a vous
Je suis en train de lire le roman et déjà je suis totalement prise par l’histoire….
merci beaucoup pour le dernier épisode =)
Merci beaucoup pour cette série et pour votre travail qui est super comme d’haitude .
bonjour Mille fois merci pour cette magnifique sublime série? autant elle nous a fait frissonnée et pleurai, tout au long de ces épisodes le décors les personnages les acteurs une très belle histoire? qui donne a réfléchir sur les entité la malédictions, la vengeance et l’amour . un Grand merci pour votre travail tout au long de la série qui n’ai pas chose face tout les jours.
Bonne journée bisous
coucou
courage pour ce dernier épisode a traduire de cette série qui a cartonner les acteurs sont très mignon l’affiche de la série est incroyable
j’ai vu des extraits sur mon fil insta tous du long de la série
a regarder 2 min de la série et sa ma suffis j’ai sursoutée 5 fois en 2 min lol
Merci beaucoup pour cette série ! J’attendais qu’elle soit terminée pour la commencer et comme il ne manque plus que l’épisode 12, j’ai commencée hier en me disant que j’aurais tout le temps en attendant… J’ai été complètement prise dans la série. J’ai déjà vu les cinq premiers épisodes. À ce rythme j’aurais peut-être finalement fini avant que le 12 soit posté lol. J’adore !
Coucou Anaëlle
Il est en cours de traduction, qui sait, si je ne suis pas trop interrompue par mes amours à la maison, le 12 pourrait arriver juste à temps^^
Merci pour ton message et des schmoutzy
Coucou,
Ah c’est génial ça !!! ^^ Aucun soucis, prends tout ton temps, c’est déjà super gentil de nous la traduire pour qu’on puisse en profiter. Encore MERCIIIIIII !!!!!! 😉
Bonjour a quand l’épisode 12? merci
Bonjour,
Grande question…
Pourtant je ne vois pas de ta part moulte remerciements pour le travail que nous effectuons…
Alors voilà la réponse…
Quand il sera traduit, je ne suis pas une machine.
Tout est fait avec mon petit cerveau et mes petites mains d’humaine…
Ton message n’est pas très agréable, peut-être y mettre plus de formes la prochaine fois.
Merci quand même et belle journée.
merci beaucoup pour l’épisode 11 ^^
Un immense merci pour cette série qui approche malheureusement de la fin ! Elle m’a complètement envoûtée!
Merci pour les épisodes 10 et 11
Merci infiniment pour ce 11ième épisode ! J’adore cette série ! *-*
Je n’ai pas hâte qu’elle soit fini…. Sniiffff
Merci à l’équipe pour votre travail formidable ! Bisousssss xoxo
Merci beaucoup pour l’épisode 11.
Merci beaucoup pour tous ses épisodes qui sont tant attendu chaque semaine.
merci pour cette avant dernier épisode bonne semaine bisous
Bonjour,
Merci beaucoup pour l’épisode 11
Bonne journée à tous
Hello,
Merci beaucoup, Merze, pour le 11è épisode… bientôt la fin 🤗 Il est dans ma top liste pour les prochaines semaines!
Belle soirée ✩₊˚.⋆☾⋆⁺₊✧
Merci beaucoup pour l’épisode 10😊
Bonjour
Un grand merci pour ce 10ème épisode
Bonne journée à tous
Bonjour
Un grand merci pour ce 10ème épisode
Bonne journée à tous
Merci pour ce 10e épisode.
merci pour ce 10 -ème épisode.
bonne journée
Merci pour ce 10e épisode 🙂
merci beaucoup pour l’épisode 10 =)
Bonsoir,
Merci, Merze, pour le 10è épisode. Il me tarde de commencer cette série ༉‧₊˚🕯️🖤❀༉‧₊˚.
Belle soirée
Alors tout d’abord merci pour cette série.
Je l’ai découverte juste il y a quelques jours car je téléchargeais les épisodes pour avoir la totalité j’ai été impatiente parce que je lis régulièrement les gens qui commentent la série et là je me suis mise, mais vraiment subjuguée par cette série Oui!!!!! c’est le mot.
J’apprécie totalement tout je trouve que chaque acteur sont incroyables les costumes les décors leur façon de jouer dans leur rôle d’acteur vraiment merci alors je suis contente parce que hier j’ai fini l’épisode 9.
Aujourd’hui j’ai l’épisode 10 il me tarde de savoir la fin incroyable mais vrai Il y avait longtemps que je n’avais pas été surprise autant par une série.
Mais j’oublie pas avant toute chose pour pouvoir découvrir des séries c’est grâce à VOUS. Alors encore merci mais vraiment parce que sans vous On ne découvrirait pas des séries extraordinaires. Merci beaucoup pour votre travail
merci beaucoup pour ce nouvel épisode 🙂 biz
Merci beaucoup pour l’épisode 9 🙂
Merci pour ce 9e épisode 🙂
Bonjour, un grand merci pour l’épisode 9 🙂
merci beaucoup pour l’épisode 9 =)
Hello la Team,
Merci beaucoup, Merze, pour ce 9è épisode o( ˶^▾^˶ )o
Belle après-midi
Merci pour l’épisode 9.
bonjour, merci pour l’épisode 9.
Bonjour,
Un grand merci pour l’épisode 9
Bonne journée à tous
bonjour merci pour ce 9eme épisode que j’adore elle et dans mon top 5 bonne journée
OWIIIII ! *-* Merci pour le 9ième épisode !!! <3 Coeur sur vous !
J'adore trop cette série. Tellement différent de ce qu'on voit. 🙂
Merci à toute l'équipe pour votre dur travail trèèeèeèeès apprécié ! <3
Merci beaucoup pour l’épisode 8 😊
Bonjour
Merci beaucoup pour le 8ème épisode
Bon dimanche à tous
Bonjour !
Merci énormément à toute l’équipe de nous partager cette série et un grand merci à Merze pour ton super travail de traduction.
J’ai accroché dès le premier épisode, avec cette ambiance fantastique/horreur mystique. Je trouve que c’est parfaitement dosé. Les légendes et les croyances thaïlandaises me fascinent et on en découvre des facettes différentes dans cette série que j’apprécie beaucoup : sur les esprits, le chamanisme et le karma (qui est, je trouve, plus poussé et mieux expliqué que dans d’autres séries).
Les personnages sont attachants ; surtout Jet, le meilleur ami de Khemjira ^^ j’adore son côté foufou. Et l’aura de Peem est aussi fascinante et envoutante que les mystères qu’il y a autour de la malédiction de Khem (même si son côté froid et distant est parfois agaçant XD, bien que compréhensible avec ses responsabilités de chamane).
J’ai hâte de découvrir la suite, mais je n’ai pas hâte que l’histoire se termine ToT.
Encore merci <3
merci beaucoup pour l’épisode 8 =)
MERCI POUR L’ÉPISODE 8 !!!!! Toujours impatiente de voir la suite ! J’adore trop cette série *-* Merci à toute l’équipe pour votre dur labeur ! <3 BISOUUUUSSS
Merci pour ce 8eme épisode, ça s’intensifie trop cool.
Merci pour ce 8ème épisode 🙂 bises bon courage pour tous les projets en cours
Merci beaucoup pour l’épisode 8 ^^ belle journée.
Merci pour le 8è épisode .
bonjour merci pour ce 8eme épisode bonne journée bisous
Coucou,
Merci pour le 8è épisode <3 belle journée
Merci pour l’épisode 8 🙂
Coucou ! Merci pour l’épisode 7 ! J’ai vu que l’épisode 8 dure quasiment 2h lol jimagine que ça va prendre du temps à etre traduit ! Bon courage et merci pour tous
Merci pour les épisodes
Merci beaucoup pour les épisodes 6 et 7 🙂
Merci pour la traduction de ce projet ^^ Khemjira est une très bonne surprise, j’aime beaucoup les acteurs Kheng et Namping, plus les épisodes passent, plus on veut savoir pourquoi il y a cette malédiction, j’aime beaucoup aussi comment on en apprend plus sur les personnages avec les flashback….
Bonjour,
Merci beaucoup pour les épisodes 6 & 7
Bon après-midi à tous
Bonjour, merci pour ce 7ème épisode bon weekend:)
My gosh ! Je suis morte littéralement 150x pendant le 7ième épisode. *-* Merci à toute l’équipe , j’apprécie votre dure travail ! <3
J'espère que tout va bien de votre côté ! 😉
Et oui, je pense à vous <3 (GROS COEUR À TOUS)
Merci pour ce 7eme épisode bonne journée.
merci pour ce 7eme épisode bonne journée
Merci pour ce 7e épisode 🙂
Merci pour ce 7eme épisode
Un grand merci pour la traduction des épisodes 6 et 7 😀 belle soirée. Bises
Coucou,
Merci beaucoup, Merze, pour la traduction du 7è épisode <3
Belle soirée
Merci 1 000x pour ce 6ième épisode ! C’est une série que j’adore énormément ! Toujours hâte de voir la suite 😉 Merci à toute l’équipe <3
merci pour ce nouvel épisode
j’adore la nouvelle déco
merci pour ce nouvel épisode bon dimanche
Bonjour, merci pour ce nouvel épisode 🙂 bon dimanche
Merci pour ce 6e épisode 🙂
Coucou,
Merci beaucoup, Merze, pour ce 6è épisode. J’attendrai la fin de ce projet pour le visionner, ce sera une période idéale, les journées courtes, sombres, l’ambiance sera au rdv ༉‧₊˚🕯️🖤❀༉‧₊˚. J’ai hâte!
Bon week-end
Merci beaucoup pour l’épisode 5 et pour cette jolie bannière automnal .
Merci beaucoup pour l’épisode 5 😊
Bonjour,
Un grand merci pour ce 5ème épisode
Bon samedi à tous
Merci pour ce 5e épisode 🙂
Merci pour ce 5eme épisode
Hello,
merci beaucoup pour l’épisode 5!
Bel après-midi <3
Bonjour merci pour ce 5eme épisode.
Merci pour ce 5eme episode.
Bonjour merci pour ce 5eme épisode bonne journée
Merci beaucoup pour les épisodes 3 et 4 😊
Merci pour l’épisode 4, bonne soirée
Merci beaucoup pour ce 4éme épisodde
Bonjour,
Merci beaucoup pour les épisodes 3 & 4
Bonne journée à tous
Merci à toute l’équipe pour l’épisode 4 ! Grandement appréciée <3
merci pour ce 4eme Episode bisous
Merci pour l’épisode 4 .
Bonjour 👋
Merci pour ce 4e épisode karmique 🍀
Merci pour l’épisode 4 ^w^
bonsoir, merci pour 4ème épisode , bonne semaine ;)bisous
Merci pour ce nouvel épisode.
Hello,
Merci, Merze, pour ce 4è épisode <4
Bonne soirée
Merci pour le 3ième épisode ! J’adore cette série 🙂 Merci à toute l’équipe !
Merci bien pour le 3e épisode
bonne semaine
Bonjour, merci pour les trois premier épisode. bonne journée
Merci beaucoup pour l’épisode 3😊
Hi 👋
Merci pour ce 3e épisode ! 💫
Coucou à tous j’espère que vous dormez à l’heure ou je fois ce post lol je vous remercie pour ce 3ème épisode , et vous souhaite une bonne journée bisous
Merci pour ce 3ee épisode
Merci pour l’épisode 3 ^w^
Merci pour ce troisième épisode ^^
Bonsoir,
merci pour les 3 premiers épisodes !
Bon courage pour la suite de la traduction ^^
Hello, un grand merci pour l’épisode 3 ^^
Merci beaucoup pour l’épisode 3.
merci beaucoup pour l’épisode 3 =)
Coucou,
Un tout grand merci pour l’épisode 3.
Belle journée <3
Merci beaucoup pour l’épisode 3 ❤️ Cette série est géniale et si addictive 🥰
bonjour merci pour ce 3eme épisodes
Bonjour
Un grand merci pour ce second épisode
Bonne après-midi à tous
Bonjour, merci pour c’est 2 premier épisodes.
Merci pour ce nouvel épisode
Merci beaucoup pour cette nouvelle série et les 2 premiers épisodes 😊
coucou merci beaucoup pour ce 2ème épisode !!!
Bonjou, merci pour ce deuxième épisode , bonne semaine et bon curage 🙂
Merci pour ce 2e épisode 🙂
Merci pour ce second épisode et pour votre travail
Bonsoir 👋
Merci pour ce 2e épisode. Hâte de découvrir la suite…
merci beaucoup pour l’épisode 2 =)
Merci pour l’épisode 2 🙂
Merci pour ce deuxième épisode ^^
merci pour ce 2eme épisode
merci beaucoup pour ce 2eme épisode bon début de semaine bisous
Merci pour la traduction de ce 2e épisode, trop hâte de le découvrir, j’ai adoré le début de cette série ^^ bonne semaine. Bises
Youhou ! 🎉 Merci pour ce 2è épisode, Merze <3
Belle semaine la Team !
Hello, merci pour ce projet ! J’ai hâte de découvrir cette série ^^
merci pour toutes ces traductions
Merci pour ce nouveau projet et pour ce 1er épisode
Bonjour,
Merci beaucoup pour ce premier épisode de cette nouvelle traduction
Bonne journée à tous
Merci beaucoup de prendre en projet cette série
Merci beaucoup
Merci pour ce nouveau projet et pour ce 1er épisode 🙂
Bonsoir!
Merci beaucoup pour ce 1er épisode.
Je suis très agréablement surprise et j’aime beaucoup l’ambiance qui se dégage de ce 1r épisode.
A voir par la suite
Merci pour ce projet et votre travail.
Un grand merci d avoir pris ce projet tant attendu , comme d’habitude j’attends la fin pour regarder alors bon courage pour tous les projets en cours .Hâte de découvrir enfin cette série 🙂 bonne semaine
Hello,
Milles merci Merze pour la prise en charge de cette série tant attendue!! Comme d’hab j’attendrai la fin avec impatience avant d’attaquer mais bon courage pour sa traduction qui, j’en suis certaine, sera une fois de plus de belle qualité!
Bonne soirée 😉
Merci pour ce projet et votre travail, j avais hâte de le voir.
Bonne soirée
Merci pour le partage de ce nouveau projet.
Coucou,
Merci pour ce projet, je l’attendais avec impatience.
bonjour merci pour ce nouveau projet et ce premier épisode hâte de le découvrir
OMG, je l’attendais tellement ! Merci Merci Merci <3
Belle fin de journée
merci beaucoup pour la traduction et pour la partage =)
Merci pour ce nouveau bl tant attendu.❤️
bonjour merci pour totu votre travail et pour ce nouveau drama je vous souhaite un bon imanche bien au frais loin de la chaleur bises
Merci beaucoup pour ce premier épisode 🙏 Depuis le temps que je voulais voir la série ❤️
Mercii pour ce nouveau projet ^^ bon dimanche. Bises
Merci Merze, pour cette traduction de Khemjira qui était temps attendu. On voit des fantômes très flippant dans cette série ^^.