« Royal Bodyguard « de Aimée Lou

Hello les zamis du canapé, c’est Yoohee…

Cette semaine, je pique la plume de Viranne pour vous partager une romance MxM qui a conquis mon cœur, ex aequo avec Esprit d’Equipe, d’Aimée Lou également. Il s’agit de Royal Bodyguard, sorti d’abord en e-book, puis publié en poche chez Addictives.

Mais avant de vous en parler, laissez-moi vous présenter nos autrices : Eh oui ! Car Aimée Lou est le pseudonyme de deux sœurs jumelles françaises, Aimée Bianca et Lou Garance. Cocorico ^^

Si je vous évoque cela, ce n’est pas sans raison. En effet, si la plume est française, pas de perte en ligne lors de la traduction, et ça, on adore ! Car en plus de délivrer excellemment bien l’histoire, les mots sont choisis avec sens et intelligence, ce qui apporte encore plus aux personnages. En tout cas, c’est comme cela que je le ressens.

Vous allez me dire, « Yoohee, tu es bien gentille, mais ça parle de quoi ce bouquin ? ».

En parcourant les 470 pages, vous allez faire la connaissance de deux personnalités affirmées. D’un côté, nous avons Leonard, prince de son état, rempli d’agacement vis-à-vis de sa condition et surtout amnésique depuis son accident ; et de l’autre, Nine, Bailey, le capitaine Galbero, garde du corps personnel de la famille royale qui, lui, se souvient parfaitement des deux dernières années.

Je sais ce que vous vous dites, c’est forcément rempli de clichés… Mais laissez-moi vous dire qu’imbriquer « perte de mémoire », « prince roturier », « tentatives de meurtre » et « romance MxM » était une idée de génie.

Je vais vous expliquer pourquoi.

Parlons de l’écriture : le style de ces quatre mains est fluide, drôle, sensible et addictif… Comme je l’ai dit plus haut, j’ai trouvé l’histoire très bien construite et les réactions des personnages très sensées. Les descriptions sont suffisamment détaillées pour qu’on s’imagine les scènes mais assez sobres pour qu’on puisse y mettre notre touche d’imagination.

Parlons (un peu) de l’histoire d’amour : Léonard est irrité d’être attiré par son garde du corps puisque, après tout, il a toujours été attiré par les femmes. Et Nine, de son côté, aime à rappeler à Léonard qu’il sait plein de choses sur lui, allant parfois jusqu’à se confronter à lui, sous peine de sentir son corps le désirer davantage… Ici, entre l’ambiance du palais, les intrigues et les étincelles de nos deux opposés, nous oscillons entre ce que j’aime appeler les scènes « Grrr » et « Miaou » ; du croustillant et du mignon. C’est explosif mais rempli de tendresse. C’est un mix qui fonctionne !

Parlons de ce qu’il y a autour : des personnages secondaires hauts en couleur : les amis ! Chacun des deux protagonistes a des amis proches marrants et perspicaces. Les meilleurs amis sont souvent de bons conseillers et savent surtout parler sans détour… Dans ce roman, ils n’ont pas la langue dans leur poche et c’est génial. On a aussi un nuage sombre au-dessus de la tête de Léonard. Beaucoup d’événements et de complots vont nécessiter quelques enquêtes, nos héros seront donc sur leurs gardes. Et ce dernier aspect permet de garder une cohérence dans l’histoire sans basculer dans la guimauve et l’histoire calculée, voire clichée (même si je n’ai rien contre les clichés, bien au contraire) !

Vous l’aurez compris, pour moi, ça marche ! J’ai adoré !

Les goûts en matière de lecture sont très subjectifs, mais j’espère au moins avoir donné envie de lire Royal Bodyguard à certains d’entre vous.

Sur ce, je vous quitte avec deux petits extraits du roman ^^

Extrait 1 du roman :

Prologue

Nine

Il y a des choses qui font mal. Comme me faire péter la mâchoire, lorsque j’ai eu 14 ans, par le fils du voisin ; me prendre une balle – même plusieurs – durant une opération classée secret-défense ; me faire torturer par un groupe rebelle au fin fond d’un bled somalien.
Bref.
J’ai souffert, dans ma vie.
Souvent.
J’ai perdu des gens que j’aimais. Des frères.
J’ai surmonté.
Mais il y a une chose à laquelle je n’arrive pas à m’habituer et qui me fait un mal de chien. Plus encore que toutes mes galères réunies. Ouais. Aujourd’hui, ma souffrance est sourde. Invisible. Profonde. Irrémédiable. Le boulot, le sport, le sommeil, les shoots d’adrénaline, rien ne me soulage.
Jamais.
Je suis condamné à vivre avec cette douleur latente et insoutenable qui irradie dans ma poitrine chaque fois qu’il est là. Conscient et résigné, parce que rien ne peut réparer un cœur brisé.

Extrait 2 du roman :

Après avoir passé des heures entières à m’éviter, il choisit ce moment pour m’emprisonner entièrement. Et les paroles plus que suggestives de la chanson s’infiltrent dans mes entrailles, provoquant une chaleur intense dans ma poitrine.

« When you put your arms around me

I get a fever that’s so hard to bear
You give me fever, when you kiss me

Fever when you hold me tight
Fever ! In the morning

A fever all through the night.”

À cet instant, j’ai l’impression que tout disparaît autour de nous. Les invités, le royaume, les convenances, l’interdit. Il ne reste que lui et moi.