Semaine BL entre amis du 11/07/2026
« Voici donc les longs jours, lumière, amour, délire !
Voici le printemps ! mars, avril au doux sourire….»
– Victor Hugo
« Le plus long des voyages commence par un premier pas. »
Lao Tse
Bonjour mes p’tites étoiles
Aujourd’hui, je vais être un peu plus brève que d’habitude…
La chaleur est tellement écrasante que mon ventilateur, tout comme ceux de mon PC, peinent à tenir le coup. ^^
Retrouver Yin et War m’a fait énormément plaisir.
My Staycation Boy est une petite série légère, drôle et rafraîchissante, tout en offrant de beaux moments d’émotion.
J’ai pris beaucoup de plaisir à la traduire et je tiens, une fois encore, à remercier Ryu pour son précieux travail sur le time.
Plus qu’à patienter jusqu’au 5 septembre pour découvrir leur prochaine série, Police in Love.
Une chose est sûre : leur alchimie fonctionne toujours aussi bien^^
Cette semaine, je vous invite à partir à la découverte d’une légende chinoise peu connue, mais pleine de charme et de symboles.
Connaissez-vous Tu’er Shen, le Dieu Lapin ?
Derrière ce personnage se cache une histoire touchante, intimement liée à l’amour et à la communauté LGBTQ+.
Une belle occasion de voyager à travers une autre culture et de découvrir une légende qui traverse les siècles.
J’espère qu’elle éveillera votre curiosité autant qu’elle m’a passionnée.
Merci infiniment pour votre soutien et pour tous vos messages
Je vous souhaite un excellent week-end ainsi qu’une très belle semaine à venir.
Faites bien attention à vous.
Plein de bibis
« Chaque journée ensoleillée est une nouvelle opportunité de sourire. »
– Anonyme
Hello
J’espère que vous allez bien ! Avez-vous réussi à tenir vos résolutions du début d’année, maintenant que nous sommes à mi-parcours ?
J’espère aussi que vous avez trouvé de nouveaux BL coups de cœur à ajouter à vos listes. ^^
Nous traversons un été particulièrement chaud, parfois difficile à supporter, alors pensez bien à prendre soin de vous !
J’ai enfin terminé Revenged Love, après une longue pause traduction.
Je suis super contente de pouvoir vous la présenter, elle est à voir ou à revoir !
Pour moi, c’est l’un des meilleurs BL chinois de sa période.
Et il faut dire que la prod et les équipes ont traversé des moments très compliqués, n’oublions pas la censure chinoise.
J’ai adoré le jeu des acteurs, l’histoire et les petits moments adorables entre nos personnages.
C’est le genre de combinaisons que j’adore dans un BL, ni trop, ni pas assez.
Il y a beaucoup de drames, préparez vos mouchoirs. 24 épisodes peuvent sembler longs, et courts à la fois.
Il y a eu l’anniversaire du blog, je tenais à féliciter mes collègues traductrices pour leur travail, mais aussi vous remercier pour votre présence.
Bienvenue aussi à Milady, et aux nouveaux membres du blog.
Voilà, voilà. Bon visionnage 
« Tu es le rayon de soleil qui me réchauffe. Tu es l’air qui me rafraichit.
Tu es l’effleurement qui m’apaise. Tu es l’eau que je bois.
Tu es mon moteur. Ma source. Ma lumière.
Tu es le début. Tu es la fin. Tu es … tout. »
– Lily Haime « Mon plus beau rêve »
Tout plutôt que de ressasser et ressentir. Ressentir, c’est se mutiler soi-même.
Et Manjiro… Sa pensée s’enroule autour de mes chevilles, de ma taille, jusqu’à mon cou pour m’étouffer au profit de celui qu’il désespère de voir lui revenir.
Même si je l’imagine s’enfoncer en moi à chaque fois que mon esprit s’égare vers lui, il crée une telle pression sous ma peau que je suis à un rien d’imploser.
Emily Kind « Run, Boy, Run »
Bonjour les Amis,
Ah là là ! Quelle chaleur ! J’espère que vous avez réussi à trouver un petit coin frais pour ne pas fondre !
Fermez les volets, mangez des glaces (oui, oui, oui, j’ai lu que c’était idéal quand il fait chaud),
buvez beaucoup et passez le plus de temps possible à vous reposer en regardant une chouette série ou en lisant un bon livre.
Il se passe beaucoup de choses dans l’épisode 8 de That Summer.
Entre confidences et remises en question, Lava et Wave vivent un amour plus fort que jamais.
Une élection, une naissance, une visite inattendue et un mariage complètent cet épisode riche en émotion.
L’épisode 1 de Mr. Kill vient d’arriver sur le blog.
J’étais pressée de découvrir ce thriller avec Dew et Tee en tête d’affiche. Et je n’ai pas été déçue !
Des meurtres mystérieux, inspirés par un ancien webtoon,
un auteur de mangas populaire qui semble porter de lourds secrets et un séduisant inspecteur au sourire ravageur… Que demander de plus ?
Dans Les Lectures, je vous présente aujourd’hui « Run, Boy, Run » d’Emily Kind, un énorme coup de cœur.
Partez au Japon, à la rencontre de Manjiro Nanashima et de Naoya Satô.
De l’amour à la haine, de la haine à l’amour, il n’y a qu’un pas… Mais quel pas !
Merci pour vos messages, vos retours et votre enthousiasme !
Profitez de votre week-end, passez une agréable semaine, à très vite.
Une pluie de bises pour vous rafraîchir.
« Les moissons pour mûrir ont besoin de rosée;
Pour vivre et pour sentir l ’ homme a besoin des pleurs »
– Alfred de Musset
Cœur à prendre, pas à vendre, à donnerUn peu naze, un peu d’occase, un peu casséCœur en miettes, en détresse, en compoteEn morceaux, en lambeaux, au fond des bottes
Renaud
Bonjour mes p’tites cigognes
Mes vacances touchent à leur fin… Je serai bientôt de retour au pays des koughelopfs.
J’ai quand même pu me poser à la fraîcheur des embruns marins pour rattraper un peu mon retard abyssal.
Et c’est deux épisodes de Love Of Silom que vous avez pu apprécier.
Nos amoureux souffrent de la pression de quelques vieux cons… enfin surtout un.
Mais l’adversité saura les réunir.
Beau week-end à tous et mille mercis pour tous vos messages qui sont lus et appréciés, soyez en sûrs.
Des schmoutzy salés
« Le bonheur est la seule chose qui se double si on le partage. »
– Albert Schweitzer
« La prévision est difficile surtout lorsqu’elle concerne l’avenir. »
Pierre Dac
Coucou les amis du canapé,
Comment allez-vous depuis le retour de la chaleur ? Je ne vous cache pas que c’est compliqué chez moi.
Même si je travaille de nuit, j’hallucine de voir qu’il fait encore 30 °C vers 2 h du matin ! À croire que les températures ne baissent plus !
Cette semaine, vous avez pu découvrir la suite et fin de *FINALLY, SPRING*.
J’espère que vous n’avez pas été trop perturbés par cette série, avec des acteurs qui n’existent pas ou encore des coupures de scènes parfois abruptes.
L’histoire est simple, mais plutôt mignonne et, pour le bonheur de tous, elle se termine sur une bonne note. ^^
Dans les épisodes 5 et 6 de *LOVE CLASS – Saison 3*, Hyun Jae ne cesse de trouver la moindre occasion de se rapprocher de Soo An…
Est-ce que le quiproquo entre ces deux-là va enfin être levé ?
Encore une nuit de travail et j’aurai droit à deux jours de repos bien mérités !
J’espère que la chaleur n’aura pas raison de moi… Buvez de l’eau, restez à l’ombre et faites bien attention à vous. ^^
À très vite ! ^^
« Les fleurs du printemps sont les rêves de l’hiver racontées, le matin, à la table des anges. »
– Khalil Gibran
Cette semaine, nous avons vu arriver la fin d’une de mes séries préférées.
Je voulais aussi vous remercier pour tous vos petits messages toutes les semaines à chaque sortie d’épisode,
« Printemps qui commence,
Portant l’espérance
Aux cœurs amoureux,
Ton souffle qui passe
De la terre efface
Les jours malheureux.»
– Camille St Saëns, Samson et Dalila
» La moquerie est, de toutes les injures, celle qui se pardonne le moins. »
La Bruyère
Mes chatons chartreux.
J’étais tellement content lundi. La température de mon salon était passée sous la barre des 27 °C.
Et paf ! 4 jours plus tard, 28,5 °C !
C’est fou, je suis presque impatient d’aller travailler pour profiter de la climatisation. Un comble.
Et je ne peux pas faire comme Akki et Veha,
un petit tour sur un terrain de foot au milieu de la nuit.
Ni me rafraîchir sous l’averse comme Toto et Kanit.
Les blessures du passé resurgissent. Akki et Veha sauront-ils les affronter ?
Quant à Kanit, sont rêve se réalise sous ses yeux. Mais est-ce encore son rêve ?
L’épisode 6 de A Dog and a Plane a un petit goût de bonheur.
********************
Et sous ma loupe cette semaine, vous apercevrez :
– Un gentleman,
– Un gourmand,
– 2 mains volantes,
– Un rappel à l’ordre,
– Une tranche de vie pour une série.
Votre portrait de la semaine collectionne les montres… et les petites voitures.
Faites très attention à vous. Mangez des tomates et buvez de l’eau.
Évitez la tartiflette et le rosé. Bon week-end et bonne semaine à vous. Des bises !
3 Comments
merci à tout le monde pour cette sortie, la chaleur étant horrible y’a rien de tel que de regarder un bon BL avec le ventilo et une glace!
Passez un bon WE et pensez à bien vous hydrater!
Hello,
Merci beaucoup à toute l’équipe pour cette farandole de nouveaux épisodes.
Bises à tous et bon weekend.
Hello la team 🙂 merci pour ces sorties. Très bon week-end à tous. Bises