« J’étais seul, l’hiver était sur la terre.
La neige tombait, froide et silencieuse,
et dans ce désert glacé, mon cœur cherchait encore à t’aimer. »
– Alfred de Musset
— Ça va ? s’enquit Patrick.
— Tout va bien, mon cœur, lui promit-il en se demandant si son malaise filtrait dans leur lien d’âme.
— Tu ne m’as toujours pas dit ce que tu voulais pour Noël.
— Je t’ai toi, je n’ai besoin de rien d’autre.
— Mouais, mais tu m’as tous les jours, ça n’a rien de spécial.
— Pas d’accord, l’ami.
Patrick secoua la tête, mais son sourire trahit le fait qu’il n’était pas exaspéré.
Hailey Turner, « Dette de sang, Tome 3 »
Joyeux Noël, les Amis !
Que ce Noël vous soit doux comme « Me and Who« ,
Chaud comme la braise comme « My Stubborn »,
Tendre et romantique comme « Memoir Of Rati »,
Puissant et sensoriel comme « Khemjira »,
Explosif et intense comme « Knock Out »,
Drôle et lumineux comme « Me and Thee »…
Et comme Noël ne serait pas Noël sans petits cadeaux au pied du grand canapé de Pblea,
je vous propose de découvrir « Hyperventilation », le tout premier anime BL coréen.
J’ai beaucoup aimé son côté subtil et poétique, ses couleurs et sa lumière qui servent parfaitement l’histoire,
l’alchimie parfaite de ses personnages.
J’espère qu’il vous plaira.
Un autre petit cadeau dans la rubrique « Les lectures », avec un court roman de Camille Jedel, « Une maison hantée pour Noël ».
Je n’oublie pas l’épisode 4 de « Burnout Syndrome » qui nous entraîne dans la complexité du sentiment amoureux.
L’art révèle la beauté des corps, mais peut-être aussi celle des âmes. Prmet-il aussi de soigner les blessures les plus profondes ?
J’ai privilégié l’humour, car rien de mieux que des rires et des sourires en cette période de fêtes.
Que vous soyez plutôt action, comédie, romance douce ou explosion de passions,
j’espère que tous ces BL mettront une touche de magie et de paillettes dans vos fêtes.
Joyeux Noël à tous, lecteurs, traducteurs, fans de BL, et amis de Pblea !
Que vos fêtes soient remplies de rires, de tendresse et d’amour… entre les lignes et sur les écrans.
Des flocons de bises
« Au milieu de l’hiver,
j ‘ai découvert en moi un invincible été. »
– Albert Camus
Heureuse est la saison qui engage le monde entier dans une conspiration d’amour.
Hamilton Wright Mabie
C’est Noël !
Que vous souhaitez de plus que le bonheur, l’amour,
les sourires, la douceur, un peu de folie et des BL par millier sous vos sapins.
En plus de l’épisode 10 de The Love Never Sets où le bonheur trouve son chemin…
Et l’épisode 3 de Melody Of Secrets où le voile du mensonge s’envole…
Je vous offre une petite douceur animée avec la mini-série complète de 4 Week Lovers.
Je sais qu’il est des Noëls qui ne sont pas que joie…
Mais s’il y a une chose qu’il peut nous offrir…
C’est l’espoir !
Il y aura toujours de l’espoir pour ceux qui veulent croire en la bonté et l’amour.
Que mille étoiles brillent dans vos cœurs.
Et un très joyeux Noël à tous.
« L’amour protège du froid mieux qu’un manteau. »
– Henry Wadsworth Longfellow
« Partout dans le monde, la lumière de Noël naît des mêmes gestes simples : aimer, protéger et offrir sans attendre. »
– Anonyme
Bonjour mes lapins d’hiver,
Noël est ce moment magique où les cœurs s’ouvrent un peu plus, où les rires résonnent et où les petits gestes prennent toute leur valeur.
C’est le temps des retrouvailles, des partages simples et des instants de bonheur qui illuminent le quotidien.
Même un sourire, un mot doux ou une main tendue peut réchauffer l’âme de quelqu’un.
Noël nous rappelle que le vrai cadeau, c’est d’être ensemble, d’aimer et de donner, sans rien attendre en retour.
Et pour ajouter un peu de magie à votre Noël, je vous offre un petit cadeau tout droit venu de Thaïlande ^^
Avec Neon flower waiting for love, Yin et War s’invitent chez vous !
Installez-vous confortablement avec votre plaid, un chocolat chaud et quelques guimauves,
et profitez de leur short film, prélude à leur concert,
ainsi que des mini-épisodes qui font la promotion de leur spectacle et d’une compagnie immobilière thaïlandaise.
Un grand merci à Ryu d’avoir timé ce projet.
La semaine dernière, Me and Who s’est terminé… et ils me manquent déjà ^^
Dans l’épisode 10, Suriya et Apo/Phopthorn laissent enfin parler leur cœur, pour un final tendre et émouvant.
Pour ce jour de Noël, faisons un petit voyage en Asie, là où les légendes et traditions célèbrent la lumière, la protection et le partage.
Lanternes, vœux murmurés et gestes simples rappellent que, partout dans le monde, la magie naît de la bienveillance et de l’amour offerts aux autres.
Mes lapins, que ce Noël vous apporte de la douceur plein le cœur, des sourires au coin des lèvres et un soupçon de magie dans l’air.
Prenez le temps d’aimer, de partager, de rêver… et surtout, de profiter, car ces instants-là sont ceux qui réchauffent le plus longtemps.
Joyeux Noël
« Quelle flamme pourrait égaler le rayon de soleil d’un jour d’hiver ? »
– Henry David Thoreau
Mes chatons Chartreux,
Revoilà la belle nuit de noël…
Noël, c’est cette parenthèse de partage où chacun cherche à faire plaisir à l’autre.
Il faut choisir le cadeau parfait pour tatie Josy ou pour le cousin Valentin.
C’est ce moment où, souvent, on se retrouve. Les enfants qui vivent loin viennent voir les parents pour partager le repas.
On est ensemble pour un moment de bonheur entre excitation et rire.
J’espère que le cadeau que je vous ai choisi cette année vous plaira.
J’espère qu’il vous fera sourire, réfléchir, mais surtout, qu’il vous fera passer un bon moment.
Je suis très heureux de vous offrir les 5 premiers épisodes de Suntiny, avec les adorables Max et Nat.
On retrouve dans cette série Sun et Nuea, les personnages découverts dans Y Destiny (qu’il n’est pas nécessaire d’avoir vu pour comprendre).
Sun et Nuea sont en couple depuis longtemps, et Sun se retrouve en panne, incapable de satisfaire son petit ami.
Un savon magique, supposé l’aider, va apporter de grands bouleversements dans leur vie puisque chacun va se retrouver dans le corps de l’autre !
Et ils vont se découvrir mutuellement. Entre le jeune homme riche un poil égoïste et le tuteur sérieux et près de ses sous, les points de vue divergent.
Mais les voir avec les yeux de l’autre aidera-t-il à les faire converger ?
Je vous souhaite un bon visionnage, et un très, très joyeux Noël !
Des bises.
« C’est justement la possibilité de réaliser un rêve qui rend la vie intéressante. »
L’Alchimiste – Paulo Coelho
Ce qui compte à Noël, ce n’est pas de décorer le sapin, c’est d’être tous réunis.
– Kevin Bright
Coucou les amis du canapé,
ça y est, c’est Noël !
Mon petit cadeau pour vous sera les premiers épisodes de la mini-série UNTIL WE DROWN,
que vous pourrez découvrir dès demain l’histoire de Cheng Jiang et Cheng Yu ^^
Ce soir j’ai une pensée pour vous et je vous souhaite de partager de doux moments chaleureux,
entre rires, un repas délicieux et souvenirs qui font du bien au cœur.
Je vous souhaite de passer un très bon réveillon, paisible et lumineux, mais aussi entouré par celles et ceux qui comptent pour vous.
Que la magie de Noël illumine votre maison et que cette fête vous apporte une pluie de cadeaux !!
Joyeux Noël à toutes et à tous ^^
« C’est Noël : il est grand temps de rallumer les étoiles. »
– Guillaume Apollinaire
Ho ! Ho ! Ho !
Joyeuses fêtes à tous !
En cette fin d’année qui rime avec cadeaux, toute la team s’est encore transformée en armée de lutins !
Quel plaisir de vous faire plaisir ^^
En ce début de semaine, vous avez retrouvé Watarai et Hioki dans l’épisode 05 de School Trip pour la fin de leur voyage scolaire.
Mais, la promesse d’une prochaine escapade et les mots de Watarai nous laissent l’espoir d’une histoire qui va fleurir…
Et puis, dans ma hotte,
je vous apporte un MV coréen surprenant avec une musique très sympa…
Il ne date pas d’hier et je pense qu’il était un peu en avance sur son temps.
Il traite du désespoir amoureux, il s’agit de 이러지마 제발 (Please don’t…) de 케이윌(K.will).
Je vous présente aussi un mini film coréen autour de l’athlétisme.
Jae Min et son idole Woo Sang vont faire face à des choix difficiles.
Suivez leurs aventures dans My Idol.
Un petit mot pour la team maintenant : mon cadeau c’est vous !
Je vous aime trop ^^ vous êtes tous exceptionnels, rigolos, inspirants et motivants !
Ne changez pas, ne changez rien.
Je vous souhaite du bonheur qui déborde et des rêves qui se réalisent.
Bonnes fêtes à tous et à tous une bonne nuit (ahah…).
XOXO, Yoohee
« Il faut toujours viser la lune, car même en cas d’échec, on atterrit dans les étoiles »
– Oscar Wilde
Hello,
J’espère que vous allez bien en ces temps de fêtes.
Aujourd’hui, on se retrouve tous pour vous souhaiter un joyeux Noël et de bonnes fêtes.
Que vous soyez à plusieurs ou seuls, il y n’y a pas de bonne façon de fêter Noël.
D’ailleurs, après un grand repas, un plaid et une petite série n’est pas si mal !
Même si je ne suis pas très présente au niveau des traductions, je suis le travail des collègues qui vous offrent déjà énormément de choses à regarder !
Bravo pour leur travail, c’est Noël tous les jours avec Pblea.
Quoiqu’il en soit, encore joyeux Noël et bonnes fêtes !
11 Comments
Merci beaucoup pour tous ces petits cadeaux bonne fin d’année bise
Très belle la bannière 👍😘
Un grand merci à toute la team pour tous ces projets et aussi pour votre manière de faire vivre ce site au delà des séries, votre bonne humeur et votre bienveillance. Ça a été pour moi une merveilleuse découverte cette année de pouvoir non seulement suivre tous ces bl en français dans d’excellentes traductions, mais aussi de pouvoir partager ce plaisir avec d’autres! Je vous souhaite à toutes et à tous de très belles fêtes de fin d’année 🎄🎄🎉🎉
Merci beaucoup pour tous ces beaux cadeaux et pour tout votre travail !
Nous sommes gâtés !
Bon courage pour la suite des projets
J’espère que vous avez passé un bon réveillon, ainsi qu’une bonne journée de Noël.
Passez de joyeuses fêtes de fin d’année
Bonne soirée et bon week-end
Prenez bien soin de vous
Coucou 🙂
Joyeux noël à toute l’équipe !
Merci beaucoup pour tous ces beaux cadeaux ♥
Bonne soirée, prenez soin de vous 🙂
Joyeux Noël à vous aussi l’équipe de PetitsBLentreAmis », et MERCI pour ces cadeaux que vous nous offrez.
Je vous souhaite d’être à votre tout bien gâtés et que vous passez de bons moments en famille ou entre amis.
Plein de joie et de douceur à tout en cette journée de fête.
A bientôt 🙂
Joyeux Noël à toutes la teams merci pour les petits cadeaux sous votre sapin ^^ Bonne Journée.
Coucou la Team,
Je vous souhaite un très joyeux Noël, j’espère que cette journée sera remplie d’amour et de magie pour tout le monde ˗ˏˋ ⭐ ˎˊ˗
Un énorme MERCI pour tous les cadeaux et de nous gâter tout au long de l’année, c’est que du bonheur et je vous en suis infiniment reconnaissante 🙏
Passez de merveilleux moments en cette fin d’année et prenez bien soin de vous 🫶 ⸜(。˃ ᵕ ˂ )⸝💖
merci pour ces cadeaux de Noël
joyeuses fêtes à tous
Hello la team, merci beaucoup pour ces petites surprises. Très joyeux Noël à vous aussi. Passez de belles fêtes. Prenez bien soin de vous. Bises
Merci à toute la team pour ces jolis cadeaux de Noël!!Je vous souhaite de passer une très belle journée avec les amis ou la famille et que cette journée de Noël soit la plus belle pour tout le monde, bisous
Joyeux Noël a vous tous
Merci de ce vous faites pour nous tous amies du canapé 🛋
Sa doit prendre pas mal de votre temps
J’adore ce que vous faites
J’espère vous passer aussi de bon moments avec votre familles
Merci encore
JOYEUX NOËL