{"id":12690,"date":"2025-06-28T13:21:39","date_gmt":"2025-06-28T11:21:39","guid":{"rendered":"https:\/\/petitsblentreamis.fr\/?page_id=12690"},"modified":"2025-07-24T13:39:11","modified_gmt":"2025-07-24T11:39:11","slug":"lecture-dim-sum-asylum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/petitsblentreamis.fr\/?page_id=12690","title":{"rendered":"Lecture \u00ab\u00a0Dim Sum Asylum\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dim Sum Asylum<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab\u00a0Dim Sum Asylum\u00a0\u00bb Rhys Ford<\/b><\/p>

Traduit de l’anglais par Rhys Guillerme<\/b><\/p>

\u00a0<\/p>

Ouvrir ce roman, c’est comme aller voir un film d’action au cin\u00e9ma.<\/p>

D’abord, installez-vous confortablement. Pr\u00e9voyez \u00e0 boire et de quoi grignoter. Prenez vos pr\u00e9cautions pour ne pas \u00eatre d\u00e9rang\u00e9s, parce qu’une fois la premi\u00e8re page tourn\u00e9e, vous n’aurez plus envie de l\u00e2cher ce livre.<\/p>

Vous \u00eates pr\u00eats ?<\/p>

Alors, c’est parti pour environ 300 pages d’adr\u00e9naline et de rencontres extraordinaires, d’action et d’\u00e9motion, 300 pages qui vont d\u00e9filer \u00e0 une vitesse folle.<\/p>

Entrez au Dim Sum Asylum, la brigade des Crimes Occultes, dans un San Francisco comme vous ne l’avez jamais vu, peupl\u00e9 d’humains, de faes et de cr\u00e9atures magiques. D\u00e9couvrez Chinatown, ses rues \u00e9troites et grouillantes, ses portes gard\u00e9es par des dragons mythiques. Traversez les ponts de bric et de broc qui relient les g\u014dngy\u00f9<\/i> et perdez-vous dans les labyrinthes de ces ghettos de fortune suspendus entre ciel et terre. Go\u00fbtez les lap cheong<\/i>, les ha gow<\/i>, le chiar su<\/i>, assis \u00e0 l’\u00e9tal d’un de ses march\u00e9s bigarr\u00e9s et bruyants. Jouez des coudes dans cette fourmili\u00e8re h\u00e9t\u00e9roclite, entre les vendeurs de rue, les assassins des triades, les joueurs de mah-jong et les jeteurs de sorts.<\/p>

\u00ab\u00a0Je roulais dans les rues les plus proches de la baie, en pleine heure de pointe. C\u2019\u00e9tait la sortie des bureaux, et la ville \u00e9tait drap\u00e9e de longs rideaux de pluie sombre. C\u2019\u00e9taient mes moments pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s : les soirs et les fins d\u2019apr\u00e8s-midi pluvieux. La pluie tissait une toile scintillante, dans un r\u00e9seau assez fin et brumeux pour se faufiler entre les grandes b\u00e2tisses \u00e9rig\u00e9es sur les diff\u00e9rentes collines. Dans le brouillard, les enseignes au n\u00e9on se faisaient baveuses, comme le rouge \u00e0 l\u00e8vres d\u2019une prostitu\u00e9e apr\u00e8s une longue nuit de tapin, teignant l’air comme une aquarelle de rouges et de jaunes.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>

Vous y \u00eates ? Maintenant que le d\u00e9cor est plant\u00e9, passons \u00e0 l’histoire et \u00e0 ses h\u00e9ros.<\/p>

Roky MacCormick, dit Roku, est enqu\u00eateur \u00e0 la brigade des Crimes Occultes de Chinatown. \u00c0 demi-fae, cet inspecteur chevronn\u00e9 s’est jet\u00e9 \u00e0 corps perdu dans son travail depuis qu’il a perdu sa famille. Li\u00e9 par le sang aux Yakuzas, il se refuse pourtant \u00e0 entrer dans ce monde. Solitaire, il ne vit que pour son travail et prend tous les risques quand il s’agit de courir derri\u00e8re un voleur d’\u0153ufs de dragons \u00e0 cr\u00eate cor\u00e9ens ou d’attraper un tueur en s\u00e9rie.<\/p>

Son nouvel \u00e9quipier, Trent Leonard, un g\u00e9ant blond aux yeux bleu glac\u00e9, ne le laisse pas indiff\u00e9rent. Mais cette attirance n’implique pas la confiance et le Viking semble cacher un lourd pass\u00e9. Ils vont vite devoir apprendre \u00e0 travailler ensemble pour stopper la vague de crimes commis en utilisant des objets anim\u00e9s.<\/p>

Laissez l’\u00e9criture magique de Rhys Ford et la traduction d’une incroyable qualit\u00e9 de Rhys Guillerme vous transporter loin de votre canap\u00e9 et de la r\u00e9alit\u00e9. Les personnages sont complexes et fascinants, l’\u00e9nigme polici\u00e8re bien men\u00e9e. La romance est parfaitement int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 l’intrigue. La richesse des descriptions, les nombreux rebondissements vous plongent dans un d\u00e9cor bouillonnant et vous entra\u00eenent dans une enqu\u00eate palpitante \u00e0 cent \u00e0 l’heure, o\u00f9 le rythme de narration ne faiblit pas jusqu’\u00e0 la derni\u00e8re phrase. En refermant ce livre, vous n’aurez pas seulement lu une histoire, vous aurez l’impression de l’avoir vue se d\u00e9rouler sous vos yeux.<\/p>

\u00a0<\/p>

Extrait du roman \u00ab\u00a0Dim Sum Asylum\u00a0\u00bb de Rhys Ford.<\/u><\/strong><\/p>

\u2014 Par P\u00e9l\u00e9, merde. Ce que tu m\u2019as fait peur, finit-il par souffler, pantelant.<\/p>

Il frissonnait, comme moi. Mes dents claquaient tellement fort que je faillis ne pas entendre les sir\u00e8nes, qui se rapprochaient.<\/p>

\u2014 Tu es suicidaire, ou quoi ? ajouta-t-il.<\/p>

\u2014 On dirait bien, r\u00e9pondis-je.<\/p>

Je n\u2019\u00e9tais pas encore pr\u00eat \u00e0 le l\u00e2cher. Parce que je ne tiens pas encore tr\u00e8s bien sur mes jambes, me dis-je, mentant \u00e9hont\u00e9ment.<\/p>

\u2014 Pourtant, Leonard, je t\u2019assure qu\u2019en me levant ce matin, je n\u2019avais pas pr\u00e9vu de me foutre en l\u2019air, poursuivis-je.<\/p>

\u2014 Je viens de te sauver la vie. Je crois que tu peux m\u2019appeler Trent, dit-il en me donnant une petite tape dans le dos.<\/p>

\u2014 D\u2019accord. Trent, r\u00e9pliquai-je dans un rire.<\/p>

Bien \u00e0 contrec\u0153ur, je rompis notre \u00e9treinte. Et je l\u2019entendis clairement exprimer sa d\u00e9ception. J\u2019avais mal partout. Endolori autant qu\u2019excit\u00e9, mon corps ne savait plus \u00e0 quel saint se vouer. Mais je savais que je devais prendre un peu de distance. Descendre mon \u00e9quipier pr\u00e9c\u00e9dent, \u00e7a avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 assez mal vu. Me taper le suivant, ce serait vraiment chercher les ennuis.<\/p>

\u2014 Allons voir ce que \u00e7a donne en bas, dis-je. Avec un peu de bol, le sort se sera dissip\u00e9 au moment o\u00f9 le vaisseau a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit.<\/p>

\u2014 Quelle est la probabilit\u00e9 que ce soit le cas ? demanda-t-il d\u2019une voix un peu \u00e9trangl\u00e9e, rauque et porteuse d\u2019une promesse \u00e0 laquelle je pr\u00e9f\u00e9rais ne pas penser.<\/p>

\u2014 Assez faible, avouai-je en agitant mon bras engourdi. Mais c\u2019est le premier truc que tu vas devoir apprendre, si tu bosses aux Crimes Occultes. Le sort n’est jamais en notre faveur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

12 Comments<\/h3>