SYNOPSIS
La série raconte l’histoire de Kanade et Mashiro,
deux anciens camarades de lycée qui se retrouvent plusieurs années plus tard en travaillant dans la même entreprise.
Au lycée, Mashiro avait avoué ses sentiments à Kanade,
mais ce dernier, troublé et incapable d’assumer ses propres émotions, l’avait rejeté.
Cette séparation a laissé des blessures des deux côtés.
Leur retrouvaille à l’âge adulte ravive les souvenirs du passé,
surtout lors d’un jour de pluie, symbole de leurs regrets et de leurs sentiments non résolus.
Cette fois, Kanade commence à comprendre ce qu’il ressent réellement, et une seconde chance semble possible.
INFOS
TITRE : Stay by My Side After the Rain, Ameagari no Bokura ni Tsuite, 雨上がりの僕らについて
PAYS : Japon
1ère DIFFUSION : 3 Juillet 2025
RÉALISATEUR : Okazaki Satoko
LIENS OFFICIELS : Gagaoolala
GENRE : Gay, Romance,
NOMBRE D’ ÉPISODES : 12
TRADUIT PAR Grey Rainbow
ÉPISODES
Liens Multiup
Liens Pixeldrain
21 Comments
Bonjour,
Je viens de terminer la série, merci pour la traduction. Comme toujours les BL japonais sont joués avec beaucoup de justesse et sensibilité.
Bonjour, merci beaucoup pour les épisodes 10, 11 et 12. Bonne journée et excellente semaine à vous 😊.
Bonjour,
Merci beaucoup pour les les épisodes 09 à 12
Bonne journée à vous
Bonsoir.
Merci pour cette superbe série. Je l’ai adoré
Bonne soirée 🤩
Coucou chaton Amandine.
Je suis ravi qu’elle t’ait plu.
Bonne soirée et bonne fin de semaine.
Des bises !
Bonsoir , merci beaucoup pour les épisodes 8 et 9. Bonne soirée 😊.
Merci beaucoup pour les épisodes de 5 à 8 🙂
Bonjour,
Merci beaucoup pour les épisodes 7 & 8
Bonne journée à vous
Bonjour, merci beaucoup pour les épisodes 6 et 7 . Bonne journée 😊.
Ah j’ai oublié de rajouter, ça peut servir à d’autres, que c’est adapté d’un manga donc votre travail m’a permis aussi de découvrir l’œuvre originale (et c’est pas mal de le lire avant, ça va un peu plus loin au niveau des émotions pour certaines scènes et on comprend ainsi mieux le personnage de Kanade) Encore merci 💞
Coucou chaton Lily.
Merci pour cette précision;
Bonne soirée et bonne fin de semaine.
Des bises !
Je ne sais pas pourquoi j’ai tardé à commencer la série, je suis au second épisode et j’aime énormément. Merci beaucoup pour la découverte et tout votre travail.
Coucou chaton Lily.
Je suis ravi que cette série te plaise.
Elle n’a l’air de rien, mais, comme souvent les séries japonaises, elle aborde des thèmes comme le rejet, la confiance en soi avec beaucoup de pudeur.
Bonne journée, bonne fin de semaine.
Des bises !
Bonjour,
Un grand merci pour les épisodes 3 à 6
Bon dimanche à tous
Bonjour, merci beaucoup pour les épisodes 4 et 5 . Bonne journée 😊.
Merci beaucoup pour les épisodes 3 et 4 🙂
Bonjour, merci beaucoup pour l’épisode 3 . Bonne journée 😊.
Bonjour
Merci beaucoup pour les deux premiers épisodes de cette nouvelle traduction
Bon dimanche à tous
Merci beaucoup pour cette nouvelle série et les 2 premiers épisodes 🙂
Bonjour, merci beaucoup pour l’épisode 2. Bonne journée 😊.
Bonsoir, merci beaucoup pour ce nouveau projet et ce premier épisode. Bonne soirée 😊.